Yap.Town

vos mains

your hands

→ votre
phrase Uncommon #11,259
your hands Plural form of “your.” Used when speaking to one person politely or to more than one person.
FR: Lavez vos mains avant de manger.
EN: Wash your hands before eating.

Montrez-moi vos mains.

Show me your hands.

— Marty Supreme (2025)

Mais retirez vos mains !

But take your hands away!

— Stalker (1979)

Enlevez vos mains, je comprends rien !

Take your hands away, I don't understand anything!

— Chute libre (1993)

La vie de Dieyi est entre vos mains.

Dieyi's life is in your hands.

— Adieu ma concubine (1993)

Lâchez votre arme, et mettez vos mains en évidence.

Drop your weapon, and put your hands out in the open.

— Blade Runner 2049 (2017)

Lavez vos mains avant de manger.

Wash your hands before eating.

Vos mains sont belles.

Your hands are beautiful.

Enlevez vos mains de Hodaka, connards !

Get your hands off Hodaka, you assholes!

— Les Enfants du temps (2019)

Rentrez vos bras, et vos mains.

Tuck in your arms and hands.

— Avatar (2009)

Mettez vos mains sur la table !

Put your hands on the table!

— Troupe d'Élite (2007)

Donnez-moi vos mains.

Give me your hands.

— Huit et demi (1963)

Retournez-vous lentement, mettez vos mains au sol.

Turn around slowly, put your hands on the ground.

— Le Cinquième Élément (1997)

D'utiliser des cuillères et des fourchettes au lieu de vos mains ?

To use spoons and forks instead of your hands?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Soyez un peu moins dur avec vos mains, d'accord ?

Be a little gentler with your hands, okay?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Attention à vos mains.

Watch your hands.

— Le Patient anglais (1996)

Qu'est-il arrivé à vos mains ?

What happened to your hands?

— Le Sacrifice (1986)

Enlevez vos mains !

Take your hands off!

— Assassination (2015)

Vos mains sont douces pour un homme, plus douces que celles de Seo-rae.

Your hands are soft for a man, softer than Seo-rae's.

— Decision to Leave (2022)

Enlevez vos mains de ma fille, salope !

Get your hands off my daughter, you bitch!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Sortez vos mains de votre pull !

Take your hands out of your sweater!

— Plus fort que moi (2025)

N'y touchez pas avec vos mains sales !

Don't touch it with your dirty hands!

Frappez dans vos mains, comme ça.

Clap your hands, like this.

— Burning (2018)

Gardez vos mains dans les poches !

Keep your hands in your pockets!

Levez vos mains.

Raise your hands.

— Tár (2022)

Vos mains.

Your hands.

— Insaisissables 2 (2016)

Enlevez vos mains de vos poches quand vous me parlez !

Take your hands out of your pockets when you talk to me!

Puis vos mains au poignet.

Then your hands at the wrist.

— Princess Bride (1987)

Montrez vos mains !

Show your hands!

— Nuremberg (2025)

Gardez vos mains propres.

Keep your hands clean.

Vos mains ont besoin d'être lavées.

Your hands need to be washed.

Ne sortez pas vos mains.

Don't take your hands out.

J'ai envie d'être vos mains,..

I want to be your hands.

— Intouchables (2011)

Maintenant, mettez vos mains dans les poches.

Now, put your hands in your pockets.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Messieurs, vos mains derrière le dos.

Gentlemen, your hands behind your back.

— Picnic (1955)

Mettez vos mains en évidence.

Put your hands in evidence.

OK, vous deux au sol avec vos mains derrière la tête.

OK, you two on the ground with your hands behind your head.

— Everything Everywhere All at Once (2022)