je vous paierai

Je vous paierai.

I will pay you.

— Le Patient anglais (1996)

Je vous paierai volontiers à n'importe quel moment.

I’ll be happy to pay you at any time.

Je vous paierai en liquide Cookie.

I'll pay you in cash, Cookie.

— Mulholland Drive (2001)

Appelez-moi, je vous paierai le double.

Call me, and I'll pay you double.

— A Taxi Driver (2017)

Je vous paierai à cette date, chaque mois.

I will pay you on that date, every month.

— Parasite (2019)

Vous êtes détective, je vous paierai ce qu'il faudra.

You're a detective; I'll pay you whatever it takes.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vous paierai le reste dans la semaine.

I will pay you the rest sometime this week.

— Masaan (2015)

Je vous paierai, OK ?

I'll pay you, OK?

— Les Anges déchus (1995)

Je vous paierai quand on sera à Séoul.

I will pay you when we are in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)