Yap.Town

ne le faites pas

don't do it

→ ne
phrase Rare #24,960
don't do it Formal or plural negative imperative. The pronoun le refers to something already known from context.
FR: Ne le faites pas maintenant.
EN: Don't do it now.

OK, quoi que vous pensiez faire, ne le faites pas.

OK, whatever you're thinking of doing, don't do it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Vous ne le faites pas.

You don't.

Ne le faites pas.

Don't do it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Alors ne le faites pas.

So don't do it.

Je vous en prie, ne le faites pas.

Please, don't do it.

Ne le faites pas !

Don't do it !

— Ne Zha (2019)

Ne le faites pas sans moi !

Don't do it without me!

— Guerre et Paix (1968)

Non, ne le faites pas.

No, don't.

Non, vous ne le faites pas.

No, you don't.

Vous ne le faites pas toujours ?

You don't always do that?

— Ratatouille (2007)

Si vous ne le faites pas, je le ferai.

If you don't, I will.

S'il vous plaît, ne le faites pas.

Please don't do it.

Ne le faites pas vous-mêmes, s'il vous plaît.

Please don't do it yourselves.

Je ne le dirai pas si vous ne le faites pas.

I won’t say it if you don’t.