Yap.Town

en un seul morceau

in one piece

→ en
phrase Rare #34,174
in one piece Used to say someone or something is not hurt or damaged.
FR: Après la tempête, la voiture est rentrée en un seul morceau.
EN: After the storm, the car came back in one piece.

Je veux juste rentrer à la maison en un seul morceau.

I just want to get home in one piece.

Heureux de vous voir en un seul morceau !

Glad to see you in one piece!

Sonny, faut qu'on en sorte en un seul morceau, OK ?

Sonny, we've got to get out of this in one piece, okay?

— F1® Le Film (2025)

Content de te voir en un seul morceau.

Glad to see you in one piece.

En un seul morceau.

In one piece.

Heureuse de vous voir en un seul morceau !

Glad to see you in one piece!

Au moins, on est toujours en un seul morceau.

At least we’re still in one piece.

Heureux de te voir en un seul morceau !

Glad to see you in one piece!