Yap.Town

je dois y aller

I have to go

→ je
phrase Common #5,022
I have to go The word “y” literally means “there,” but it is usually not translated in this expression.
FR: Désolé, je dois y aller.
EN: Sorry, I have to go.

Je dois y aller, maintenant.

I have to go now.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu sais que je dois y aller.

You know I have to go.

Je dois y aller, les gars.

I have to go, guys.

— Control (2007)

Mon client est là, je dois y aller.

My client is here, I have to go.

— Soul Mate (2016)

Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.

Now I have to go; they're calling for my flight.

Je dois y aller, autrement j'arriverai en retard.

I have to go, otherwise I'll be late.

Je dois y aller, OK ?

I have to go, OK?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je dois y aller, à plus tard.

I have to go, see you later.

Désolée, je dois y aller.

Sorry, I have to go.

— Oh Boy (2012)

J'ai pas le choix, je dois y aller !

I have no choice, I have to go!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous allez bien, je dois y aller.

You're fine, I have to go.

Je dois y aller, mais je ne le ferai pas.

I have to go, but I won’t.

Très bien, je dois y aller.

All right, I have to go.

En fait, je dois y aller.

Actually, I have to go.

Je dois y aller maintenant.

I have to go now.

— The Strangers (2016)

Maman, je dois y aller.

Mom, I have to go.

Appelez quelqu'un d'autre, je dois y aller.

Call someone else, I have to go.

— PIKU (2015)

Ouais, non, je dois y aller.

Yeah, no, I have to go.

— Crime 101 (2026)

Quoi qu'il en soit, je dois y aller.

Anyway, I have to go.

Mec, je dois y aller.

Dude, I gotta go.

— Troupe d'Élite (2007)

Danny, je dois y aller.

Danny, I have to go.

— Election 1 (2005)

Excusez-moi, je dois y aller.

Excuse me, I have to go.

— Dernier train pour Busan (2016)

Désolé, je dois y aller.

Sorry, I have to go.

Je dois y aller, désolé.

I have to go, sorry.

Euh, je dois y aller.

Uh, I have to go.

Je dois y aller aussi.

I have to go too.

Donc, je dois y aller.

So, I have to go.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Merci, je dois y aller.

Thanks, I have to go.

Mais je dois y aller.

But I have to go.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je dois y aller, maman.

I have to go, Mom.

Je suis désolé, mais je dois y aller maintenant.

I'm sorry, but I have to go now.

Je dois y aller, je dois y aller.

I have to go, I have to go.

Eh bien, je dois y aller.

Well, I have to go.

— La petite Véra (1988)

Je dois y aller, bonne chance !

I have to go, good luck!

— A Pain in the Ass (1973)

De toute façon, je dois y aller.

Anyway, I have to go.

Bref, je dois y aller.

Anyway, I have to go.

Ok, je dois y aller.

Okay, I have to go.

Tina, je dois y aller.

Tina, I have to go.

— Do the Right Thing (1989)

Je dois y aller moi-même.

I have to go myself.

C'est pour ça que je dois y aller.

That's why I have to go.

— Matrix (1999)

Papa, je dois y aller.

Dad, I have to go.

Je dois y aller seul.

I have to go alone.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je dois y aller, au revoir.

I have to go, goodbye.

Oh, je dois y aller.

Oh, I have to go.

J'ai promis que je rentrerais, alors je dois y aller.

I promised I’d come home, so I have to go.

— Hothead (1979)

Je dois y aller seule.

I have to go alone.

Je dois y aller, même s'il pleut.

I have to go, even if it’s raining.

Je dois y aller, Karli.

I have to go, Karli.

— Le Ruban blanc (2009)

Je dois y aller, chérie.

I have to go, darling.

Ecoutez, je dois y aller.

Listen, I have to go.

Je n'ai toujours pas décidé si je dois y aller en voiture ou en train.

I still haven't decided whether I should go by car or by train.

Je dois y aller, je te rappelle.

I have to go, I'll call you back.

Et je dois y aller.

And I have to go.

Maintenant, je dois y aller.

Now I have to go.

Allez, je dois y aller.

Okay, I have to go.

— La Vie des autres (2006)

Désolée, mais je dois y aller !

Sorry, but I have to go!

— Suzume (2022)

Non, je dois y aller.

No, I have to go.

— Une journée particulière (1977)

Je dois y aller, papa.

I have to go, Dad.

Je dois y aller, sinon j'aurais des ennuis.

I have to go, or I’ll get in trouble.

— La Vie des autres (2006)

Jojo, bébé, je dois y aller.

Jojo, baby, I have to go.

— Jojo Rabbit (2019)

Je dois y aller, ok ?

I have to go, okay?

Capitaine, je dois y aller.

Captain, I have to go.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je dois y aller.

I have to go.

— Jojo Rabbit (2019)

Écoute, je dois y aller.

Listen, I have to go.

Bon, je dois y aller.

Okay, I have to go.

— Suspiria (1977)

Je dois y aller, je vais être en retard.

I have to go, I'm going to be late.

Je dois y aller de toute façon.

I have to go anyway.

Vous savez que je dois y aller.

You know I have to go.

Je dois y aller, il se fait tard.

I have to go, it's getting late.

— L'Accusé (2017)

S'il te plaît, je dois y aller.

Please, I have to go.

— Suzume (2022)

Merci, mais je dois y aller.

Thanks, but I have to go.

Je dois y aller, ouais.

I have to go, yeah.

— Victoria (2015)

Ouais, je dois y aller.

Yeah, I have to go.

Je dois y aller ?

Do I have to go?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Chérie, je dois y aller.

Honey, I have to go.

Enfin bref, je dois y aller.

Anyway, I have to go.

— Don Juan DeMarco (1994)

Désolé, mais je dois y aller.

Sorry, but I have to go.

Oui, je dois y aller.

Yes, I have to go.

Je dois y aller !

I have to go!

— Suspiria (1977)

Alors, je dois y aller.

Well, I have to go.

— Detective Chinatown (2015)

Donc, je dois y aller, frère.

So, I have to go, brother.

— PK (2014)

Il est tard, je dois y aller.

It's late, I have to go.

Jim, je dois y aller.

Jim, I have to go.

— Star Trek (2009)

OK, je dois y aller.

OK, I have to go.

— Tár (2022)