le salaud

Pars vite, salaud.

Leave quickly, you bastard.

— Memories of Murder (2003)

Mon salaud.

You bastard.

— En terrain miné (2014)

Six, salaud.

Six, you bastard.

— Running Man (2025)

Petit salaud !

You little bastard!

— The World (2004)

Je ne crois pas que vous soyez un tel salaud.

I don't believe you're such a bastard.

— Les Faussaires (2007)

Je ne ressens rien mon salaud ?

I don't feel anything, you bastard?

— Ouvre les yeux (1997)

Alors qu'a-dit Ho salaud ?

So, what did that bastard say?

— Le Syndicat du crime (1986)

Espèce de salaud.

You bastard.

— Running Man (2025)

Quel salaud !

What a bastard!

— Carnets de voyage (2004)

Un vieux salaud comme toi ?

An old bastard like you?

— Delicatessen (1991)

Espèce de con, de connard, de salaud !

You idiot, you bastard, you scoundrel!

— Do the Right Thing (1989)

Allez, sois pas salaud, reste là.

Come on, don't be a jerk. Stay here.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

T'es foutu de décrocher le jackpot, mon salaud.

You're gonna hit the jackpot, you lucky bastard.

— Les Affranchis (1990)

Un putain de salaud.

A fucking bastard.

— Reservoir Dogs (1992)

Mon salaud !

You bastard!

— La grande bellezza (2013)

Quel salaud, ce Rugrat.

What a bastard, that Rugrat.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Invraisemblable salaud !

Unbelievable bastard!

— Titanic (1997)

Tu te méfies encore de moi, salaud ?

You still distrust me, you bastard?

— Old Boy (2003)

Tiens, salaud !

Hey, you bastard!

— La petite Véra (1988)

Oh, salaud !

Oh, you bastard!

— La petite Véra (1988)

Cheng Taisheng, tu es un beau salaud.

Cheng Taisheng, you handsome bastard.

— The World (2004)

Salaud !

Bastard!

— Titanic (1997)

Salaud, tu crois t'en tirer comme ça !

Bastard, you think you're going to get away with this!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Enfant de salaud !

You son of a bitch!

— La Famille Tenenbaum (2001)

Tu peux pas me regarder en face salaud ?

Can't you look me in the face, you bastard?

— Ouvre les yeux (1997)

Et toi, qui es-tu, salaud ?

And you, who are you, you bastard?

— Old Boy (2003)

Je devrais te tuer, salaud !

I ought to kill you, you bastard!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Quel salaud se la garde dans le cul ?

What bastard is keeping it up his ass?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Manuel, salaud !

Manuel, you bastard!

— Amours chiennes (2000)

Quel salaud, quand même, ce Petite Feuille !

What a bastard, that Little Leaf!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mon salaud de frère était le seul à être ici.

My bastard of a brother was the only one here.

— The Chaser (2008)

Salaud, Morisset !

You bastard, Morisset!

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Ne me touche pas, salaud.

Don't touch me, you bastard.

— Tout sur ma mère (1999)

Laisse-moi passer, salaud !

Let me through, you bastard!

— Salyut-7 (2017)

Réveille-toi, salaud !

Wake up, you bastard!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Un seul salaud a fait ça et vous n'avez rien pu faire.

Just one bastard did that, and there was nothing you could do.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Où est ce vieux salaud ?

Where is that old bastard?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vieux salaud !

You old bastard!

— Manon des sources (1986)

Tu seras le prochain, salaud, alors réfléchis bien.

You'll be next, you bastard, so think carefully.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Espèce de salaud !

You bastard!

— Les Affranchis (1990)

Quel salaud, ce mécanicien !

What a bastard, that mechanic!

— Carnets de voyage (2004)

D'accord, mais t'es quand même un beau salaud.

Okay, but you're still a real bastard.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Attrapez le petit salaud avec une pelle.

Grab the little bastard with a shovel.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Salaud de klingon, tu as tué mon fils.

You bastard Klingon, you killed my son.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

C'est un vieux salaud rusé.

He's a cunning old bastard.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Sois pas salaud, j'ai la priorité.

Don't be a jerk, I have the right of way.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Vous voyez, je suis pas à la hauteur de ma réputation de salaud.

You see, I don't live up to my reputation as a bastard.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Un énorme salaud.

A huge bastard.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Quel putain de salaud !

What a fucking bastard!

— Reservoir Dogs (1992)

Tu es un vrai salaud !

You're a real bastard!

— Day Watch (2006)

Non, mais quel salaud !

No, but what a bastard!

— Bugonia (2025)

Ne me touche pas, salaud !

Don't touch me, you bastard!

— Tout sur ma mère (1999)