où ils sont

where they are

→ où
phrase Uncommon #24,194
where they are In a direct question, it can mean “Where are they?”
FR: Je ne sais pas où ils sont.
EN: I don’t know where they are.

J'aimerais savoir où ils sont.

I'd like to know where they are.

Où ils sont, les parents ?

Where are the parents?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

On sait où ils sont.

We know where they are.

— Taxi (1998)

Je vais te dire où ils sont.

I'll tell you where they are.

OK, je suis venu, alors où ils sont ?

OK, I've come, so where are they?

— Insaisissables 2 (2016)

T'as appelé pour un mandat de perquisition, alors où ils sont ?

You called for a search warrant, so where are they?

— American Gangster (2007)

Mieux vaut laisser les fantômes où ils sont.

It's best to leave the ghosts where they are.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Les sous, où ils sont ?

Where is the money?

— Cinema Paradiso (1988)

Mais qui sait où ils sont aujourd'hui.

But who knows where they are today.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Où ils sont, les autres fusils ?

Where are the other rifles?

— La Cité des hommes (2007)

Il demande seulement où ils sont.

He's just asking where they are.

— Requiem pour un massacre (1985)

Où ils sont maintenant ?

Where are they now?

— Benni (2019)

Je te dis où ils sont.

I’ll tell you where they are.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Oui, je sais où ils sont.

Yes, I know where they are.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Où ils sont ?

Where are they?

— Le vent se lève (2006)

Dites à Bartlett que Ken sait où ils sont.

Tell Bartlett that Ken knows where they are.

J'ignore où ils sont.

I don't know where they are.

— Rang de Basanti (2006)

Je veux savoir où ils sont.

I want to know where they are.