il emmènera

Il t'emmènera.

He’ll take you there.

— Blade Runner (1982)

Je me sens patraque, mon frère emmènera les enfants, OK ?

I'm feeling unwell, my brother will take the children, OK?

— Mirage (2018)

Ce bus vous emmènera à l'aéroport.

This bus will take you to the airport.

Quand est-ce qu'on l'emmènera à l'asile ?

When will we take him to the asylum?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Alan t'emmènera.

Alan will take you.

— Picnic (1955)

Rima n'emmènera pas les enfants à l'école.

Rima won't take the children to school.

Aucun de ces garçons fous ne m'emmènera nulle part !

None of those crazy boys will take me anywhere!

— Picnic (1955)

L'Empereur emmènera-t-il Wan Jung ?

Will the Emperor take Wan Jung?

— Le Dernier Empereur (1987)

Une voiture s'arrêtera et le maire m'emmènera.

A car will stop, and the mayor will take me.

— Les Ailes du désir (1987)

Avec ça, il ne vous emmènera jamais au sous-sol, du moins vivante.

With that, he'll never take you to the basement, at least not alive.

— Mademoiselle (2016)