Yap.Town

il emmènera

will take, will bring

→ emmener
emmèner to take, to take along + a to, at, in
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #21,243
will take, will bring Used for taking or bringing a person or thing somewhere, usually by accompanying or transporting them.
FR: Je t'emmènerai au cinéma demain.
EN: I'll take you to the movies tomorrow.
Conjugation of emmener
Indicative future
SingularPlural
First emmènerai —
Third emmènera —

On l'emmènera voir les camions.

We’ll take him/her to see the trucks.

— Titane (2021)

Crois-tu qu'il t'emmènera à l'université ?

Do you think he'll take you to university?

Il t'emmènera.

He’ll take you there.

— Blade Runner (1982)

Aucun de ces garçons fous ne m'emmènera nulle part !

None of those crazy boys will take me anywhere!

— Picnic (1955)

La mère d'Aitor est malade, son frère Román vous emmènera, OK ?

Aitor's mother is sick; his brother Román will take you, okay?

— Mirage (2018)

Quand est-ce qu'on l'emmènera à l'asile ?

When will we take him to the asylum?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Alan t'emmènera.

Alan will take you.

— Picnic (1955)

Ce bus vous emmènera à l'aéroport.

This bus will take you to the airport.

L'Empereur emmènera-t-il Wan Jung ?

Will the Emperor take Wan Jung?

— Le Dernier Empereur (1987)

Il t'emmènera chez ta maman.

He’ll take you to your mom’s house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Chase vous emmènera au magasin demain.

Chase will take you to the store tomorrow.

— Insaisissables 2 (2016)

Il nous emmènera au sous-sol.

He’ll take us to the basement.

— Mademoiselle (2016)

Un hélicoptère t'emmènera à Nellis.

A helicopter will take you to Nellis.

— Independence Day (1996)

Ce jour-là, on emmènera nos gamins pêcher du saumon.

That day, we’ll take our kids salmon fishing.

— The Wandering Earth (2019)

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.

I want a boat that will take me far away from here.

Je me sens patraque, mon frère emmènera les enfants, OK ?

I'm feeling unwell, my brother will take the children, OK?

— Mirage (2018)

Ce bus vous emmènera au musée.

This bus will take you to the museum.

Le tracteur du village m'emmènera.

The village tractor will take me.

— Pas un de moins (1999)

Rima n'emmènera pas les enfants à l'école.

Rima won't take the children to school.

Une voiture s'arrêtera et le maire m'emmènera.

A car will stop, and the mayor will take me.

— Les Ailes du désir (1987)

Avec ça, il ne vous emmènera jamais au sous-sol, du moins vivante.

With that, he'll never take you to the basement, at least not alive.

— Mademoiselle (2016)