trouvez-vous

Trouvez-vous un costume décent.

Find yourself a decent costume.

Ne la trouvez-vous pas belle ?

Don’t you think she’s beautiful?

— Shaolin Soccer (2001)

Trouvez-vous un boulot.

Find yourself a job.

— Do the Right Thing (1989)

Mais ne trouvez-vous pas qu'elle est curieuse ?

But don't you find her curious?

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ne le trouvez-vous pas intéressant ?

Don’t you find it interesting?

Comment le trouvez-vous ?

What do you think of it?

Laquelle des symphonies de Beethoven trouvez-vous la plus belle ?

Which of Beethoven’s symphonies do you find the most beautiful?

Trouvez-vous quelqu’un d’autre.

Find someone else.

— La Chèvre (1981)

Trouvez-vous cette machine à laver facile à utiliser ?

Do you find this washing machine easy to use?

Trouvez-vous qu'il fait trop chaud, M. Keyes ?

Do you find it too hot, Mr. Keyes?

— Assurance sur la mort (1944)

Comment la trouvez-vous ?

What do you think of it?

— Voyage à Tokyo (1953)

OK, alors, que trouvez-vous d'aussi admirable chez elles ?

Okay, then, what do you find so admirable about them?

— Bugonia (2025)

Bon, ben alors trouvez-vous un coin tranquille et attendez que ça passe.

Okay, well then, find yourself a quiet spot and wait for it to pass.

— Grave (2017)

Où trouvez-vous ces armes ?

Where do you find these weapons?

— The Mermaid (2016)

Trouvez-vous une personne convenable qui n'est pas communiste.

Find yourself a suitable person who isn’t a communist.

— Le Facteur (1994)

Ou alors trouvez-vous un nouveau photographe.

Or find yourself a new photographer.

— Insaisissables 3 (2025)