Yap.Town

ma soeur

my sister

→ mon
phrase Uncommon #10,959
my sister The standard spelling is « ma sœur »; « ma soeur » is also commonly used when the ligature is unavailable.
FR: Tu peux en faire pour ma soeur ?
EN: Can you make some for my sister?

Ma soeur est atteinte d'alpha-thalassémie.

My sister has alpha thalassemia.

— Syndromes and a century (2006)

Celles de ma soeur.

My sister’s.

— Tesis (1996)

Bonjour, ma soeur.

Hello, my sister.

Laisse-moi juste parler à ma soeur une minute.

Let me just talk to my sister for a minute.

— Marty Supreme (2025)

C'est le mariage de ma soeur.

It's my sister's wedding.

Ma soeur, j'arrive d'un incendie.

My sister, I’m coming from a fire.

— Séquences et conséquences (2000)

Tu vois, ma soeur, il est avec le Général.

You see, my sister, he's with the General.

— White Snake (2019)

Je te présente ma soeur Rachel.

Let me introduce you to my sister Rachel.

— Marty Supreme (2025)

C'était ma soeur.

She was my sister.

Si jamais tu repose un doigt sur ma soeur, je te tuerai.

If you ever lay a finger on my sister again, I’ll kill you.

— Mourir pour survivre (2018)

Tu ne te souviens pas, ma soeur ?

Don't you remember, my sister?

— White Snake (2019)

C'est ma soeur, vous ne saviez pas ?

That's my sister, didn't you know?

C'est ma soeur.

She's my sister.

Être avec ma soeur.

Being with my sister.

— Marty Supreme (2025)

C'est ma soeur dans le taxi.

That's my sister in the taxi.

— La Cité des hommes (2007)

Leia est ma soeur !

Leia is my sister!

— Le Retour du Jedi (1983)

Votre Altesse, je vous présente ma soeur Elizabeth.

Your Highness, I'd like to introduce you to my sister, Elizabeth.

— Lagaan (2001)

J'ai cru que c'était ma soeur.

I thought it was my sister.

C'est l'anniversaire de ma soeur.

It's my sister's birthday.

Tu es ma soeur.

You are my sister.

Chez ma soeur.

At my sister's.

Ma soeur, tu as oublié les enseignements de notre clan !

My sister, you have forgotten the teachings of our clan!

— White Snake (2019)

Au lieu de ça, il a eu ma soeur et moi.

Instead, he got my sister and me.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Laisse ma soeur tranquille.

Leave my sister alone.

— Tesis (1996)

Tu peux en faire pour ma soeur ?

Can you make one for my sister?

— Marty Supreme (2025)

Ma soeur.

My sister.

— White Snake (2019)

C'est ma soeur Nezuko.

This is my sister Nezuko.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Elle est à ma soeur !

It belongs to my sister!

— Silent Voice (2016)

Je te rappelle que c'est ma soeur.

Just reminding you, she's my sister.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Où est ma soeur ?

Where is my sister?

Désireux de devenir sorcier, il s'est fait disciple de ma soeur.

Eager to become a wizard, he became my sister’s apprentice.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ma soeur, tu as vu la lumière ?

Sister, did you see the light?

— White Snake (2019)

Ma soeur m'a dit ce qui s'est passé.

My sister told me what happened.

— Yi Yi (2000)

Ma soeur, je doute qu'il revienne, nous devrions y retourner.

My sister, I doubt he'll come back; we should go back there.

— White Snake (2019)

Merci, ma soeur.

Thank you, my sister.

Je descends à Block Island voir ma soeur.

I'm going down to Block Island to see my sister.

Dean sort avec ma soeur à cause de son teint ?

Dean is dating my sister because of her complexion?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Et ma soeur ?

And my sister?

Je vais aider ma soeur à s'installer et je te rejoins dans cinq minutes, OK ?

I’m going to help my sister get settled, then I’ll join you in five minutes, okay?

— Marty Supreme (2025)

Et je cherche ma soeur depuis deux ou trois ans.

And I've been looking for my sister for two or three years.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Vous avez la foi, ma soeur ?

Do you have faith, sister?

— Alien³ (1992)

Pour connaître ma soeur, vous devez voir son fils.

To know my sister, you must see her son.

Elle est où ma soeur ?

Where is my sister?

— Silent Voice (2016)