ennuyeux

Tu me trouves ennuyeux ; admets-le.

You find me boring; admit it.

Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.

Children hate boring teachers.

Sinon ma vie sera d'un ennuyeux, OK ?

Otherwise my life will be so boring, okay?

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom a trouvé le livre que Mary lui avait donné plutôt ennuyeux.

Tom found the book Mary gave him rather boring.

Ses cours sont terriblement ennuyeux.

His classes are terribly boring.

Est-ce que j'étais vraiment ennuyeux ?

Was I really boring?

Mon travail est ennuyeux.

My job is boring.

C'est un travail très ennuyeux, mais très facile.

It's a very boring job, but very easy.

Parfois, je dois lire des romans ennuyeux.

Sometimes I have to read boring novels.

Je vous avais dit que ça allait être ennuyeux.

I told you it was going to be boring.

J'ai un emploi très ennuyeux.

I have a very boring job.

C'est pas ennuyeux.

It's not boring.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il était juste ennuyeux.

He was just boring.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Sans musique, le monde serait un endroit ennuyeux.

Without music, the world would be a boring place.

Ça paraît très ennuyeux.

That sounds very boring.

— Salyut-7 (2017)

Mais ces boulots-là étaient ennuyeux.

But those jobs were boring.

— Yolo (2024)

Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.

Doing homework is extremely boring.

C'est plutôt ennuyeux.

It's rather boring.

Change de disque, c'est ennuyeux !

Give it a rest, you’re boring!

C'est ennuyeux !

That's annoying!

— Our Times (2015)

C'est un homme riche mais ennuyeux.

He’s a rich but boring man.

Son nouveau film est ennuyeux.

His new movie is boring.

Tu serais un adulte ennuyeux.

You’d be a boring adult.

— Les Enfants du temps (2019)

Parler boulot est ennuyeux.

Talking about work is boring.

Il est très ennuyeux.

It's very boring.

— Lust, Caution (2007)

Ouais, c'est un peu ennuyeux.

Yeah, it's a bit boring.

— Avengers : Infinity War (2018)

Être coincé dans les embouteillages peut être ennuyeux.

Being stuck in traffic can be annoying.

Attendre le train est ennuyeux.

Waiting for the train is boring.

Ziri avait l'air d'être ennuyeux.

Ziri seemed boring.

Avec tous ces gens ennuyeux ?

With all these boring people?

— Parasite (2019)

Ennuyeux à mort !

Boring as hell!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.

Honestly, his speeches are always boring.

Ça doit être ennuyeux pour vous.

That must be annoying for you.

— Audition (2000)

Ils sont ennuyeux.

They are boring.

Ce livre est ennuyeux.

This book is boring.

Tom est ennuyeux, n'est-ce pas ?

Tom is boring, isn’t he?

Rester chez soi est ennuyeux.

Staying home is boring.

Le film est ennuyeux.

The movie is boring.

Cet endroit est ennuyeux.

This place is boring.

J'espère que ce n'était pas trop ennuyeux.

I hope it wasn’t too boring.

C'est ennuyeux.

It's boring.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'était un discours si ennuyeux que je me suis endormie.

It was such a boring speech that I fell asleep.

Mais s'ils retrouvent Salina, ce sera très ennuyeux.

But if they find Salina, that’ll be very awkward.

— Police Story (1985)

En gros, je reçois beaucoup d'argent pour faire des trucs ennuyeux.

Basically, I get paid a lot of money to do boring stuff.

— La Femme de ménage (2025)

Seulement c'est ennuyeux, très ennuyeux.

It’s just boring, very boring.

— Les Diaboliques (1955)

Rester à la maison est ennuyeux.

Staying at home is boring.

Ce film est ennuyeux.

This movie is boring.

Je dois aller à un autre rendez-vous ennuyeux, demain.

I have to go to another boring meeting tomorrow.

Le film était vraiment ennuyeux.

The movie was really boring.

Plutôt ennuyeux.

Rather boring.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Cela semble si horriblement ennuyeux.

This sounds so horribly boring.

Ennuyeux.

Boring.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce fut le voyage le plus ennuyeux de toute ma vie.

It was the most boring trip of my life.

Ce boulot est plutôt ennuyeux.

This job is pretty boring.

Non, c'est ennuyeux.

No, it's boring.

— Last Life in the Universe (2003)

C'est tellement ennuyeux là-bas !

It's so boring there!

— Roma (2018)

Le jeu était lent et ennuyeux.

The game was slow and boring.

De toute façon, tout est triste et ennuyeux.

Anyway, everything is sad and boring.

— Le Frère 2 (2000)

C'est tellement ennuyeux.

It’s so boring.

Tu vas me faire confiance ou faire confiance à un nuage ennuyeux ?

Are you going to trust me or trust a boring cloud?

— Ne Zha (2019)

Pourquoi les cours de langues traditionnels sont-ils si ennuyeux ?

Why are traditional language courses so boring?

Le golf, à mon avis, est un sport ennuyeux.

Golf, in my opinion, is a boring sport.

D'ailleurs, tu es un ennuyeux petit monsieur.

Besides, you're a boring little man.

— Les Fraises sauvages (1957)

Si ça devient ennuyeux, j'irai chez moi.

If it gets boring, I’ll go home.

Cela semble si terriblement ennuyeux.

This sounds so terribly boring.

Ma chère amie, le monde est ennuyeux à mourir.

My dear friend, the world is boring to death.

— Stalker (1979)

C'est vraiment très ennuyeux.

It's really very boring.

Étais-je vraiment si ennuyeux ?

Was I really that boring?

C'est très ennuyeux.

It’s very boring.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Comme c'est ennuyeux.

How boring.

— Les Enfants du temps (2019)

Tu trouves ça ennuyeux ?

Do you find that boring?