three hours
Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.
In Japan, it is now three o’clock in the morning.
Il vous a fallu trois heures pour le choisir.
It took you three hours to choose it.
— Les Enfants du temps (2019)
It’s half past three.
C'est ce qu'on m'a dit il y a trois heures.
That's what I was told three hours ago.
Nous sommes là depuis trois heures.
We've been here for three hours.
Il aime regarder la télévision jusqu'à trois heures du matin.
He likes watching television until three in the morning.
Il nous a fallu trois heures pour arriver à une conclusion.
It took us three hours to come to a conclusion.
It’s five past three.
Il leur faudra au moins trois heures avant de lancer une contre-attaque.
It will take them at least three hours before they launch a counterattack.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
Tom a fini le travail en trois heures.
Tom finished the job in three hours.
Je t'ai promis trois heures d'avance.
I promised you three hours in advance.
Tom est arrivé trois heures en avance.
Tom arrived three hours early.
Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
It’s three o’clock now; I’ll be back in an hour.
It's almost three o'clock.
Il est précisément trois heures, maintenant.
It's exactly three o'clock now.
De trois heures à cinq heures, accueil du public pour questions personnelles.
From three to five, public reception for personal questions.
— Léviathan (2014)
La pluie a cessé vers trois heures.
The rain stopped around three o'clock.
Tom s'est endormi il y a trois heures.
Tom fell asleep three hours ago.
Cela nous a pris trois heures de peindre la clôture.
It took us three hours to paint the fence.
Ça fait trois heures qu'on attend.
We've been waiting for three hours.
Tom a dû attendre trois heures.
Tom had to wait three hours.
Le train avait trois heures de retard.
The train was three hours late.
It will soon be three o’clock.
Cela me prendra au moins trois heures pour faire mes devoirs ce soir.
It will take me at least three hours to do my homework tonight.
C'est ce qui nous a été dit à Tom et moi il y a trois heures.
That's what Tom and I were told three hours ago.
Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant.
Poor Tom has been trying to sleep for three hours now.
Je viens de rentrer il y a trois heures.
I just got home three hours ago.
Vers trois heures, elle lit des vers sur les vers de terre.
Around three o'clock, she reads verses about earthworms.
La conversation a traîné en longueur jusqu'à trois heures.
The conversation dragged on until three o’clock.
Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.
It will take me more than three hours to read the document.
Cette recette demande trois heures de préparation.
This recipe requires three hours of preparation.
Je passe au moins trois heures par semaine à étudier le français.
I spend at least three hours a week studying French.
Il aime regarder la télé jusqu'à trois heures du matin.
He likes watching TV until three in the morning.
Il faut que j'arrête de parler quand j'ai, genre, trois heures de sommeil.
I need to stop talking when I've had, like, three hours of sleep.
Je viens juste de voir Tom il y a trois heures de cela.
I just saw Tom three hours ago.
Le chat dort sur le canapé depuis trois heures.
The cat has been sleeping on the sofa for three hours.
Cela vous prendra probablement environ trois heures pour faire cela.
It will probably take you about three hours to do this.
Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
It took me three hours to finish my homework.
La fête a duré plus de trois heures.
The party lasted more than three hours.
Le discours de Thomas a duré trois heures.
Thomas's speech lasted three hours.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Because of the bad weather, the plane arrived three hours late.
It's been three hours.
On a passé trois heures en plein air.
We spent three hours outdoors.
Dans notre école, nous avons des cours jusqu'à trois heures.
At our school, we have classes until three o’clock.
La descente prendra trois heures.
The descent will take three hours.
Nous avons fermé le restaurant trois heures plus tôt hier.
We closed the restaurant three hours early yesterday.
Ça s'est passé il y a trois heures.
It happened three hours ago.
Je passe environ trois heures par semaine à pratiquer le violoncelle.
I spend about three hours a week practicing the cello.
Tom a envoyé ces mails il y a trois heures.
Tom sent these emails three hours ago.
Tom est arrivé trois heures trop tôt.
Tom arrived three hours too early.
You're three hours late.
Il est au moins trois heures !
It's at least three o'clock!
Then three o’clock struck.
Coco, j'essaie de te trouver depuis trois heures.
Coco, I've been trying to find you for three hours.
— Mulholland Drive (2001)
I waited for three hours.
Avant trois heures, les spectateurs avaient envahi la vaste case.
By three o’clock, the spectators had filled the vast hut.
Je me suis tapé trois heures de shopping avec sa femme.
I had to endure three hours of shopping with his wife.
— Toni Erdmann (2016)
C'est long d'attendre trois heures.
Waiting three hours is a long time.
J'habite à environ trois heures de Boston.
I live about three hours from Boston.
J'ai vu Tom il y a trois heures.
I saw Tom three hours ago.
Il est rentré chez lui trois heures plus tard.
He returned home three hours later.
Cela fait trois heures que j'attends le bus.
I've been waiting for the bus for three hours.
Nous avons déjà trois heures de retard.
We're already three hours behind schedule.
Je passe au moins trois heures par jour à faire ça.
I spend at least three hours a day doing this.
Tom a terminé la rédaction du rapport en moins de trois heures.
Tom completed the report in less than three hours.
Il est trois heures de l'après-midi.
It's three o'clock in the afternoon.
Je n'ai dormi que trois heures.
I only slept for three hours.
Le paquet est arrivé il y a trois heures.
The package arrived three hours ago.
Vous avez trois heures de retard.
You are three hours late.
Le dîner d'affaires a duré plus de trois heures.
The business dinner lasted more than three hours.
Cette tâche a pris trois heures.
This task took three hours.
Tom attend depuis trois heures maintenant.
Tom has been waiting for three hours now.
Je t'attends depuis trois heures !
I've been waiting for you for three hours!
Nous n'attendrons que trois heures de plus.
We'll only wait three more hours.
Qu'en dites-vous de trois heures ?
How about three o'clock?
J'ai attendu Tom trois heures, mais il n'est jamais venu.
I waited for Tom for three hours, but he never came.
L'horloge vient de marquer trois heures.
The clock has just struck three.
Le concert dura à peu près trois heures.
The concert lasted about three hours.
La conversation entre les deux chefs a duré trois heures.
The conversation between the two leaders lasted three hours.
Not before three o’clock.
Nous y serons dans moins de trois heures.
We'll be there in less than three hours.
Il était trois heures du matin.
It was three o'clock in the morning.
Bon, on va pas y passer trois heures.
Okay, we're not going to spend three hours on this.
— Grave (2017)
Il est rentré chez lui trois heures après.
He returned home three hours later.