Yap.Town

j'enchaîne

follows one after another, links together

→ enchaîner
en in/into; cause to become + chaîn chain + e Present-tense ending (je/il), also used for the subjunctive and tu imperative
verb · first singular · present indicative Rare #35,429
follows one after another, links together
FR: Elle enchaîne les tâches sans faire de pause.
EN: She goes from one task to the next without taking a break.
Conjugation of enchaîner
Indicative present
SingularPlural
First enchaîne —
Third enchaîne —
Subjunctive present
SingularPlural
First enchaîne —
Third enchaîne —
Imperative
SingularPlural
Second enchaîne —

OK, on enchaîne !

OK, let's continue!

— Perfect Blue (1998)

Je t'enchaîne près de la table.

I chain you up near the table.

— La piel que habito (2011)

Maintenant, on enchaîne !

Now, let's keep going!

— Marty Supreme (2025)

On enchaîne.

We continue.

— Elephant (2003)

Bon on enchaîne, là.

Okay, let's move on now.

— Intouchables (2011)

On enchaîne !

Let's keep going!

— Moulin Rouge ! (2001)

Ça s'enchaîne bizarrement, tout ça.

It all follows on rather strangely.

— Une bataille après l'autre (2025)