reparler

Je suis venu pour te reparler.

I came to talk to you again.

Mais on va en reparler.

But we'll talk about it again.

— Une seconde mère (2015)

Écoute, on devrait se reparler et à ta place, j'attendrais pas trop.

Listen, we should talk again, and if I were you, I wouldn’t wait too long.

— L'Ultime Héritier (2026)

On peut en reparler plus tard ?

Can we talk about it again later?

Et ni lui ni le trésor ne firent jamais reparler d'eux.

And neither he nor the treasure was ever heard from again.

— Paddington 2 (2017)

On pourrait peut-être reparler à ta mère ?

Perhaps we could talk to your mother again?

— Faute d'amour (2017)

Quand allez-vous me reparler ?

When will you speak to me again?

— Dans ses yeux (2009)

On peut en reparler ?

Can we talk about it again?

Je suis venu pour reparler avec vous.

I came to talk to you again.

OK, on va s'en reparler.

Okay, we'll talk about it again.

— L'Ultime Héritier (2026)