reparler

talk again, speak again

ʁ ə . p a ʁ . l e

re again; back + parler to speak, to talk

verb Rare #29,999

talk again, speak again Often used with de or en to mean “talk about something again”; se reparler means “talk to each other again.”

FR: On peut reparler de ce problème demain.

EN: We can talk about this problem again tomorrow.

Conjugation of reparler

reparler

Indicative present

	Singular	Plural
First	reparle	reparlons
Third	reparle	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	reparle	—
Third	reparle	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	reparlons
Second	reparle	—

Past

reparlé

Indicative future

	Singular	Plural
Third	reparlera	—

On peut en reparler ?

Can we talk about it again?

Mais on va en reparler.

But we'll talk about it again.

— Une seconde mère (2015)

On peut en reparler plus tard ?

Can we talk about it again later?

OK, on va s'en reparler.

Okay, we'll talk about it again.

— L'Ultime Héritier (2026)

On pourrait en reparler à un autre moment ?

Could we talk about this again at another time?

— The Big Sick (2017)

Je suis venu pour te reparler.

I came to talk to you again.

Mais on pourrait en reparler plus tard ?

But we could talk about it again later?

— The Big Sick (2017)

Et ni lui ni le trésor ne firent jamais reparler d'eux.

And neither he nor the treasure was ever heard from again.

— Paddington 2 (2017)

Quand allez-vous me reparler ?

When will you speak to me again?

— Dans ses yeux (2009)

Je suis venu pour reparler avec vous.

I came to talk to you again.

Écoute, on devrait se reparler et à ta place, j'attendrais pas trop.

Listen, we should talk again, and if I were you, I wouldn’t wait too long.

— L'Ultime Héritier (2026)

J'aimerais te reparler.

I'd like to talk to you again.

On pourrait peut-être reparler à ta mère ?

Perhaps we could talk to your mother again?

— Faute d'amour (2017)