Yap.Town

des preuves

evidence

→ des
phrase Uncommon #8,916
evidence Plural of "preuve". Often used in the sense of proof or evidence.
FR: Nous avons besoin de des preuves avant de faire des accusations.
EN: We need evidence before making accusations.

Tu veux des preuves ?

Do you want proof?

On n'a qu'à laisser des preuves.

All we have to do is leave evidence.

— Lady Vengeance (2005)

Avez-vous des preuves ?

Do you have any proof?

Elle disait qu'elle voulait juste des preuves.

She said she only wanted proof.

— Ne le dis à personne (2006)

Mais vous avez des preuves ?

But do you have any proof?

— Laurence Anyways (2012)

J'ai des preuves qu'il était dans votre voiture.

I have proof that he was in your car.

— Zootopie (2016)

Pour les cassettes, il faut des preuves, ils verront après.

As for the tapes, they need proof; they'll see about it later.

— Caché (2005)

Il nous faut des preuves.

We need proof.

Tom a dissimulé des preuves.

Tom concealed evidence.

M. Raven, vous devez présenter des preuves.

Mr. Raven, you need to present evidence.

— Reconnu coupable (2026)

Ils ont des preuves.

They have evidence.

— Léviathan (2014)

Il me faut des preuves.

I need proof.

On a des preuves et on a ses aveux.

We have evidence and we have his confession.

— Decision to Leave (2022)

Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.

We desperately search for proof of our own existence.

J'ai rassemblé des preuves.

I've gathered evidence.

— Le Sacrifice (1986)

Il y a des preuves.

There is evidence.

Je peux continuer à chercher des preuves ?

Can I continue to look for evidence?

— Reconnu coupable (2026)

T'as des preuves ?

Do you have any proof?

Apportez-moi des preuves solides.

Provide me with solid evidence.

— Paddington 2 (2017)

Des preuves de quoi ?

Evidence of what?

Le Conseil est au courant, j'ai apporté des preuves.

The Council is aware, I have provided evidence.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

J'ai des preuves.

I have proof.

Vous avez des preuves directes ?

Do you have direct evidence?

— Anatomie d'une chute (2023)

Vous m'accusez de dissimuler des preuves ?

Are you accusing me of concealing evidence?

On a des preuves.

We have proof.

Je veux des preuves, pas des pistes !

I want proof, not leads!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Est-ce que tu veux des preuves ?

Do you want proof?

On ne l'a pas cru, il n'avait que sa parole et vous aviez des preuves.

We didn't believe him; he only had his word, while you had evidence.

— Mirage (2018)

Je voudrais voir des preuves.

I would like to see some proof.

Tom a trouvé des preuves.

Tom found evidence.

Vous voulez des preuves ?

Do you want proof?

Des preuves ?

Evidence?

Tu as des preuves ?

Do you have any proof?

Mais il lui fallait des preuves.

But he needed proof.

— Guerre et Paix (1968)

Qui va apporter des preuves ?

Who will provide evidence?

— Léviathan (2014)

Vous avez des preuves ?

Do you have any proof?

Il faut des preuves.

Evidence is needed.

Avez-vous des preuves de sa culpabilité ?

Do you have any evidence of his guilt?

Ce sont des preuves.

These are proofs.

J'ai des preuves contre toi.

I have evidence against you.

— The Machinist (2004)

Et bien sûr, t'as des preuves.

And of course, you've got proof.

— Des hommes d'honneur (1992)

Comment vous pouvez appeler ça des preuves ?

How can you call that evidence?

— The Strangers (2016)

Je veux des preuves.

I want proof.

Nous avons des preuves.

We have proof.