Yap.Town

mon appartement

my apartment

→ mon
phrase Uncommon #11,871
my apartment Mon is used with masculine singular nouns.
FR: Mon appartement est près du parc.
EN: My apartment is near the park.

Mon appartement n'est pas loin d'ici.

My apartment isn't far from here.

Mon appartement n'est pas très grand.

My apartment isn't very big.

Mon appartement de Venise est à votre disposition.

My apartment in Venice is at your disposal.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Mon appartement est dans les environs.

My apartment is nearby.

J'étais dans mon appartement.

I was in my apartment.

Ce n'est pas mon appartement !

This isn't my apartment!

— Perfect Blue (1998)

Mon appartement est minuscule.

My apartment is tiny.

Sortez de mon appartement.

Get out of my apartment.

Comment ça, mon appartement ?

What do you mean, my apartment?

— Amours chiennes (2000)

Je ne laisse jamais personne venir dans mon appartement.

I never let anyone come into my apartment.

Je dois ranger mon appartement.

I have to tidy my apartment.

Mon appartement a été cambriolé, la semaine dernière.

My apartment was burglarized last week.

Dans mon appartement.

In my apartment.

Elle m'a déposé à une rue de mon appartement.

She dropped me off a block from my apartment.

— Assurance sur la mort (1944)

Voici la clé de mon appartement.

Here is the key to my apartment.

Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

I never go on vacation without cleaning my apartment.

Vous-même, fichez le camp de mon appartement !

You get out of my apartment yourself!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mon appartement est rempli de trucs que je n'utilise jamais.

My apartment is full of stuff I never use.

Toi, prisonnier de ton corps, moi, de mon appartement.

You, a prisoner of your body; I, of my apartment.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je suis dans mon appartement.

I’m in my apartment.

Mon appartement est à proximité.

My apartment is nearby.

Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.

I never go on vacation without cleaning my apartment.

OK, quelqu'un a pénétré dans mon appartement, d'accord ?

Okay, someone broke into my apartment, all right?

— Insaisissables 2 (2016)

Qu'est-il arrivé à mon appartement ?

What happened to my apartment?

Dans deux ans, je m’achèterais mon appartement.

In two years, I’d buy myself an apartment.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Se servir de mon appartement.

Use my apartment.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est mon appartement.

This is my apartment.

Je proteste que ce gars-là a aussi détruit mon appartement au complet.

I object that this guy also completely trashed my apartment.

— Idiocracy (2006)

Mon appartement.

My apartment.

Le préavis de mon appartement.

The notice period for my apartment.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ils sont venus à mon appartement, Shannon.

They came to my apartment, Shannon.

— Drive (2011)

Mon appartement est situé au rez-de-chaussée.

My apartment is located on the ground floor.

Mon appartement est trop grand.

My apartment is too big.

Que faites-vous dans mon appartement ?

What are you doing in my apartment?

— The Machinist (2004)

J'étais dans mon appartement, qui est là-dedans.

I was in my apartment, which is in there.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Premièrement, comment t'es rentrée dans mon appartement ?

First of all, how did you get into my apartment?

— L'Ultime Héritier (2026)

Jusqu'à la clé de mon appartement, vous me l'avez piquée.

You even stole my apartment key.

— Central do Brasil (1998)

Mon appartement n'est pas à vendre.

My apartment is not for sale.

— Aquarius (2016)

Mon appartement est proche d'ici.

My apartment is near here.