je vous attends

Je vous attends en bas.

I'll wait for you downstairs.

OK, je vous attends.

Okay, I’ll wait for you.

— The Magnificent One (1973)

Je vous attends depuis trois jours.

I've been waiting for you for three days.

— Apocalypse Now (1979)

Je vous attends depuis ce matin.

I have been waiting for you since this morning.

— Black (2005)

Je vous attends.

I'm waiting for you.

— Le Bras de diamant (1969)

Lioudmila Prokofievna, n'oubliez pas, je vous attends ce soir.

Lyudmila Prokofievna, don't forget, I'll be waiting for you tonight.

— Romance de bureau (1977)

Je vous attends dans une heure.

I'll be expecting you in an hour.

— Solaris (1972)

Je vous attends ici.

I'll be waiting for you here.

— Lust, Caution (2007)

Je vous attends aux bagages.

I'll wait for you at baggage claim.

— The Magnificent One (1973)

Je vous attends depuis une semaine.

I've been waiting for you for a week.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)