nous tirons

Ne tirons pas de conclusions hâtives.

Let's not jump to conclusions.

— Salé, Sucré (1994)

Et tirons de Toi notre fierté.

And let us draw our pride from You.

— Guerre et Paix (1968)

Si nous tirons, il appellera encore plus des siens.

If we fire, he will call even more of his people.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Tirons à la courte paille.

Let's draw straws.

Tirons les premiers.

Let's fire first.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous avez dit vous-même que nous tirons mieux que les hommes.

You yourself said that we shoot better than men.

— Princesse Mononoké (1997)

OK, maintenant tirons ce putain d'enculé de cet appart.

Okay, now let’s drag that fucking asshole out of this apartment.

— Léon (1994)

Nous tirons ?

Are we shooting?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Tirons ça au clair.

Let's clear this up.

— The Man from Earth (2007)

Quand les Russes arrivent, nous tirons.

When the Russians arrive, we shoot.

— La Chute (2004)