emmène-moi

take me

→ emmener

phrase Uncommon #11,418

take me Used to ask someone to take you somewhere or take you along.

FR: Emmène-moi au marché.

EN: Take me to the market.

Emmène-moi à la maison.

Take me home.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ho, Tom, emmène-moi avec toi !

Hey Tom, take me with you!

Emmène-moi avec toi.

Take me with you.

— Picnic (1955)

Je t'en prie, emmène-moi, je te serai utile.

Please, take me with you; I’ll be useful to you.

— Porco Rosso (1992)

Emmène-moi voir Calcifer.

Take me to see Calcifer.

— Le Château ambulant (2004)

Emmène-moi ailleurs.

Take me somewhere else.

Emmène-moi le livre, ne l'emmène pas à Tom.

Bring me the book; don't take it to Tom.

Emmène-moi là-bas.

Take me there.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Emmène-moi chez toi !

Take me Home !

Emmène-moi ou je t'encule !

Take me with you or I’ll fuck you!

— Irreversible (2002)

Emmène-moi la voir.

Take me to see her.

— Still Life (2006)

S'il te plaît, emmène-moi.

Please take me.

Emmène-moi à l'hôpital, s'il te plaît.

Take me to the hospital, please.

— Tout sur ma mère (1999)

Emmène-moi faire un tour.

Take me for a ride.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Take me with you.

— The World (2004)

Ravi, emmène-moi à la station, vite !

Ravi, take me to the station, quick!

— Rang de Basanti (2006)

OK, emmène-moi avec toi.

Okay, take me with you.

— Avatar (2009)

Papa, emmène-moi aux défis !

Dad, take me to challenges!

— Le Maître d'armes (2006)

Emmène-moi à Kamal.

Take me to Kamal.

— Shelter (2026)

Alors, emmène-moi avec toi.

So take me with you.

Emmène-moi là-bas tout de suite !

Take me there right now!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Emmène-moi faire un tour quand tu auras déjeuné.

Take me for a walk when you've had lunch.

Emmène-moi le voir.

Take me to see him.

— Irreversible (2002)

Emmène-moi, je te dis.

Take me with you, I’m telling you.

— Irreversible (2002)

Emmène-moi à la mer.

Take me to the sea.

— Cinema Paradiso (1988)

Emmène-moi jusqu'au labyrinthe.

Take me to the labyrinth.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Emmène-moi jusqu'à Natsuko.

Take me to Natsuko.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Je ne veux pas rester ici, emmène-moi.

I don't want to stay here; take me away.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Emmène-moi avec toi !

Take me with you!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

S'il te plaît, emmène-moi avec toi.

Please take me with you.

Emmène-moi le plus loin possible d'ici.

Take me as far away from here as possible.

S'il te plaît, emmène-moi chez moi.

Please take me home.

Emmène-moi à l'hôpital.

Take me to the hospital.

Emmène-moi !

Take me with you!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Emmène-moi à la maison maintenant.

Take me home now.

— Sacrifices of War (2011)

S'il te plaît emmène-moi avec toi.

Please take me with you.

Emmène-moi, sale pédé !

Take me there, you filthy faggot!

— Irreversible (2002)

Emmène-moi là où tu l'as trouvé.

Take me to where you found it.

Emmène-moi maintenant !

Take me now!

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Emmène-moi là-bas !

Take me there!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Emmène-moi chez Mike.

Take me to Mike's.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Emmène-moi au bord de la mer.

Take me to the seaside.

— Ménage (1986)