je veux que vous sachiez

I want you to know

→ je
phrase Rare #29,251
I want you to know Uses the subjunctive after « vouloir que »; « vous » can address one person formally or more than one person.
FR: Je veux que vous sachiez que je suis là pour vous.
EN: I want you to know that I’m here for you.

Je veux que vous sachiez combien je suis désolé.

I want you to know how sorry I am.

Je veux que vous sachiez que je suis pas seule, OK ?

I want you to know that I'm not alone, OK?

— Marty Supreme (2025)

Je veux que vous sachiez que je ne vous décevrai pas.

I want you to know that I won't let you down.

— Independence Day (1996)

Je veux que vous sachiez ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.

I want you to know what is true and what isn’t.

Je veux que vous sachiez ce qui s'est réellement produit.

I want you to know what really happened.

Je veux que vous sachiez qu'elle est venue à moi.

I want you to know that she came to me.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je veux que vous sachiez cela.

I want you to know this.

Je veux que vous sachiez quelque chose.

I want you to know something.

Je veux que vous sachiez que Tom est important pour moi.

I want you to know that Tom is important to me.

Je veux que vous sachiez ce qui a réellement eu lieu.

I want you to know what really happened.

Je veux que vous sachiez tous que je ne changerai jamais.

I want you all to know that I will never change.

Je veux que vous sachiez tout ceci.

I want you to know all this.

Quoi qu'il arrive, je veux que vous sachiez que je vous aime.

Whatever happens, I want you to know that I love you.