to deploy, to roll out
Le chef Macomb leur ordonne de se déployer autour du bâtiment.
Chief Macomb orders them to deploy around the building.
— Running Man (2025)
OK, les gars, va falloir se déployer et couvrir toutes les portes.
OK, guys, we're going to have to spread out and cover all the doors.
— Insaisissables 2 (2016)
Et des efforts surhumains qu'il a dû déployer.
And the superhuman efforts he must have made.
— Night Watch (2004)