les milliards

billions, billion (1, 000, 000)

→ milliard
noun · plural masculine Uncommon #16,614
billions In French, a milliard is 1,000,000,000 (one thousand million).
FR: Il y a des milliards d’étoiles dans l’univers.
EN: There are billions of stars in the universe.

Des milliards de gens vivent leurs petites vies dans l'ignorance.

Billions of people go about their little lives in ignorance.

— Matrix (1999)

Environ sept milliards d'hommes vivent dans le monde.

About seven billion people live in the world.

D'accord, je te donnerai quelques milliards de plus, OK ?

All right, I’ll give you a few billion more, okay?

— Idiocracy (2006)

On est des milliards, mais tu es donc le seul à connaître la vérité.

There are billions of us, but you're the only one who knows the truth.

— The Big Sick (2017)

On entre en bourse et le revenu annuel se compte en milliards.

We’re going public, and annual revenue is in the billions.

— Us and Them (2018)

Des milliards !

Billions!

— Idiocracy (2006)

Il y a quatre milliards d'années apparut la vie marine.

Four billion years ago, marine life appeared.

— The Mermaid (2016)

Des milliards.

Billions.

— Us and Them (2018)

Il y a dix milliards en jeu.

There are ten billion at stake.

— The Shadow's Edge (2025)

Un sur je ne sais combien de milliards.

One in I don't know how many billions.

— Assurance sur la mort (1944)

Dix milliards !

Ten billion!

— The Mermaid (2016)

L'homme qui valait trois milliards, d'accord.

The Six Million Dollar Man, okay.

— Le Tao de Steve (2000)

C’est plus de dix milliards, parrain.

That's more than ten billion, godfather.

— The Shadow's Edge (2025)

Des milliards de vies ont été perdues par ma faute, Jim.

Billions of lives have been lost because of me, Jim.

— Star Trek (2009)

Des milliards de cadavres éparpillés dans la galaxie.

Billions of corpses scattered throughout the galaxy.

— Dune : Deuxième partie (2024)

J'ai des milliards de dollars.

I have billions of dollars.

Quelle autre planète peut offrir six milliards de travailleurs ?

What other planet can offer six billion workers?

Bon, allons chercher mes milliards.

All right, let's go get my billions.

— Idiocracy (2006)

La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

The Milky Way is made up of approximately one hundred billion stars.

Quelques misérables milliards !

A few measly billions!

— Solaris (1972)

À cause de l'intérêt, ça va valoir des milliards de dollars.

Because of the interest, it will be worth billions of dollars.

— Idiocracy (2006)

Produit de trois milliards d'années d'évolution.

Product of three billion years of evolution.

Combien de milliards ?

How many billions?

— Idiocracy (2006)

Il croit qu'on va le payer des milliards s'il nous y mène.

He thinks we’ll pay him billions if he takes us there.

— Idiocracy (2006)

Dans des milliards de directions.

In billions of directions.

— Bugonia (2025)

Trente milliards.

Thirty billion.

— Idiocracy (2006)

Trente milliards de dollars.

Thirty billion dollars.

— Idiocracy (2006)

numeral · masculine Rare #50,442
billion (1,000,000,000)
FR: Il y a plusieurs milliards d’étoiles dans l’univers.
EN: There are several billion stars in the universe.

Il y a environ deux milliards de nos semblables dans le monde.

There are approximately two billion of our kind in the world.

— Black Panther (2018)

Six milliards et sept cent millions.

Six billion and seven hundred million.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Environ sept milliards de personnes habitent notre planète.

About seven billion people inhabit our planet.

Quatre-vingts milliards.

Eighty billion.

— Idiocracy (2006)