calm down
On se calme, là.
Let's all calm down now.
— La Haine (1995)
Doucement, on se calme.
Easy now, let's calm down.
— Kin-dza-dza! (1986)
On se calme.
Let's calm down.
— Wicked (2024)
Oui, mais on se calme.
Yes, but let's calm down.
— [REC] (2007)
Hé, on se calme.
Hey, calm down.
On se calme, ma jolie !
Calm down, my pretty!
— Chute libre (1993)
S'il vous plaît, on se calme.
Please, let’s calm down.
Bon, on se calme.
Okay, let's calm down.
— La Famille Tenenbaum (2001)
On se calme, ducon.
Calm down, you idiot.
— Le Bateau (1981)
Allez, on se calme.
Come on, let’s calm down.
Un moment, on se calme.
Let's all calm down for a moment.
On se calme !
Let's all calm down!
— Do the Right Thing (1989)
On se calme, ok ?
Let's all calm down, okay?
— Léon (1994)
On se calme, il est OK.
Let's all calm down, he's OK.
— The Rip (2026)
Mesdames, messieurs, on se calme.
Ladies and gentlemen, let's calm down.
OK, on se calme.
Okay, calm down.
JJ Hospital, on se calme, mec !
JJ Hospital, calm down, man!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
On se calme, tout le monde.
Everyone, calm down.