Yap.Town

je te rejoins

I'll join you

→ je
phrase Uncommon #18,077
I'll join you The present tense often refers to an immediate future action.
FR: Attends-moi, je te rejoins dans cinq minutes.
EN: Wait for me; I'll join you in five minutes.

Je te rejoins dans une minute.

I'll join you in a minute.

Je te rejoins là-bas.

I'll meet you there.

Va avant, je te rejoins.

Go ahead, I'll catch up with you.

Je te rejoins, Marie !

I agree with you, Marie!

— Guerre et Paix (1968)

Je te rejoins.

I'll join you.

— The Rip (2026)

Passe devant, je te rejoins.

Go ahead, I'll catch up.

Je te rejoins en bas.

I'll meet you downstairs.

Je te rejoins !

I'll join you!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Je te rejoins plus tard.

I'll join you later.

Attends dans ton tunnel, je te rejoins.

Wait in your tunnel, I'll catch up with you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Rentre à la maison, je te rejoins.

Go home; I'll join you there.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je te rejoins dehors.

I'll meet you outside.

Je vais aider ma soeur à s'installer et je te rejoins dans cinq minutes, OK ?

I’m going to help my sister get settled, then I’ll join you in five minutes, okay?

— Marty Supreme (2025)

Je te rejoins à la gare.

I'll meet you at the station.

— Blow Out (1981)

Vas-y, je te rejoins.

Go ahead, I'll join you.

— Mommy (2014)

Je te rejoins après.

I'll join you later.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je te rejoins dans une semaine.

I'll join you in a week.

— Le Patient anglais (1996)

Je te rejoins à la voiture.

I'll meet you at the car.

Je te rejoins à l'intérieur.

I'll join you inside.