sales

Sales flics.

Dirty cops.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Pourquoi vous, sales ordures, vous continuez à vivre ?

Why do you filthy scumbags continue to live?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu vis pour toi-même et tu veux éliminer tous ces sales humains.

You live for yourself and you want to eliminate all these filthy humans.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Sales pédés !

Dirty faggots!

— Plus fort que moi (2025)

Lâchez-moi, sales putes !

Leave me alone, you dirty whores!

— Mademoiselle (2016)

Les sales bâtards.

The dirty bastards.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Sales cons.

Dirty bastards.

— Piège de cristal (1988)

Il a jeté ses vêtements sales sur le sol.

He threw his dirty clothes on the floor.

Ôtez vos sales pattes !

Get your filthy paws off!

— Salé, Sucré (1994)

Sales pirates !

Dirty pirates!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Dois-je laisser ces sales Juifs m'égorger sans réagir ?

Should I let those filthy Jews slit my throat without fighting back?

— La Chute (2004)

J'ai les mains sales.

My hands are dirty.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Me touche pas avec tes sales pattes !

Don't touch me with your filthy hands!

— Do the Right Thing (1989)

Tom a les mains sales.

Tom has dirty hands.

Des putains de sales types.

Fucking dirty bastards.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sales nègres.

Dirty niggers.

— Do the Right Thing (1989)

Sales flics !

Dirty cops!

— Insaisissables 3 (2025)

Des sales Juifs comme toi, on en trouve n'importe où.

Filthy Jews like you are everywhere.

— Les Faussaires (2007)

Elles ont les pieds sales.

They have dirty feet.

Sales révolutionnaires !

Revolutionary salesmen!

— Le vent se lève (2006)

Pourtant, ils étaient bien sales.

However, they were quite dirty.

— Aquarius (2016)

Mes mains sont un peu sales.

My hands are a little dirty.

— Drive (2011)

N'y touchez pas avec vos mains sales !

Don't touch it with your dirty hands!

Marie ne supporte pas que Tom laisse ses vêtements sales sur le sol.

Marie can't stand Tom leaving his dirty clothes on the floor.

Les sales bêtes !

Those nasty creatures!

— Jean de Florette (1986)

Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

Don't touch my books with dirty hands.

Je me lave les mains car elles sont sales.

I wash my hands because they are dirty.

Sales cons !

Dirty bastards!

— Le vent se lève (2006)

Sales porcs !

Dirty pigs!

— Y tu mamá también (2001)

Ces mains sales sur le mur !

Those dirty hands on the wall!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Il y a des plats sales dans l'évier.

There are dirty dishes in the sink.

Je ferai attention à ces sales rats.

I'll be careful around those dirty rats.

— Jojo Rabbit (2019)

Ils jettent leurs sales mégots.

They throw away their dirty cigarette butts.

— Plus fort que moi (2025)

Ce bain est réservé aux clients les plus sales.

This bath is reserved for the dirtiest customers.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est le matin et les toilettes sont déjà sales.

It's morning, and the toilet is already dirty.

— PIKU (2015)

Sales Juifs !

Dirty Jews!

— Les Faussaires (2007)

Sales petits Hobbits !

Nasty little Hobbits!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Pas avec tes mains sales.

Not with your dirty hands.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Elle voulait laver les vêtements sales.

She wanted to wash the dirty clothes.

Si vous n'étiez pas une bande de sales paresseux.

If you weren't a bunch of lazy bastards.

— M le maudit (1931)

Vous êtes sales.

You are dirty.

Enterrer tous nos sales petits secrets avec lui.

To bury all our dirty little secrets with him.

— Shelter (2026)

Ne restez pas avec les mains sales.

Don't stay with dirty hands.

— Le Sacrifice (1986)

Tu peux pas faire tes sales oeuvres toi-même ?

Can't you do your dirty work yourself?

— Scream 7 (2026)

Elles laissent toujours leurs vélos sales.

They always leave their bikes dirty.

Sales gosses !

Those naughty kids!

— Mademoiselle (2016)

Ils veulent me pendre, ces sales corbeaux.

Those filthy crows want to hang me.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Des sales types.

Nasty guys.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sales singes blancs !

You dirty white monkeys!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'époque de ces sales humains se termine.

The era of those filthy humans is coming to an end.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Est-ce que je me mêle de tes sales cornes de cocu ?

Am I interfering in your filthy cuckold horns?

— La dolce vita (1960)

Les sales petits voleurs !

Those dirty little thieves!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il a des serviettes sales.

He has dirty towels.

Des serres inutiles et sales qui polluent le paysage.

Useless and dirty greenhouses that pollute the landscape.

— Burning (2018)

Tu sais, quand on fait bouillir des chiffons sales ?

You know, like when you boil dirty rags?

— Parasite (2019)

Ça suffit, cessez avant que je vous arrête, sales chiens !

That's enough, stop before I arrest you, you filthy dogs!

— The Strangers (2016)

Mais vous êtes dans de sales draps.

But you’re in deep trouble.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est ça, et tu laves ses chaussettes sales !

That's right, and you wash his dirty socks!

— Parasite (2019)

Sales fascistes.

Dirty fascists.

— La Vague (2008)

Elle pense que nous sommes sales.

She thinks we're dirty.

— Sacrifices of War (2011)

Sales putes !

Dirty whores!

— Mademoiselle (2016)

L'odeur des chaussettes sales me donne envie de vomir.

The smell of dirty socks makes me want to throw up.

T'as lu Les mains sales ?

Have you read Dirty Hands?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ces sales communistes méritent une leçon !

Those filthy communists deserve a lesson!

— A Taxi Driver (2017)

Vous avez vraiment de sales gueules.

You all have really ugly faces.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tout ça pour qu'il le donne à ces sales blancs.

All that just so he could give it to those filthy white people.

— Lagaan (2001)

Sales chiens !

Filthy dogs!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Il a jeté ses habits sales par terre.

He threw his dirty clothes on the floor.

Vous avez les mains sales.

You have dirty hands.

Sales petits voyous.

Dirty little thugs.

— Mystic River (2003)