Yap.Town

le divorce

divorce, divorces

d i . v ɔ ʁ s
divorc divorce + e je/il/elle present; tu command form
noun · masculine Uncommon #11,227
divorce
FR: Après le divorce, ils sont restés en bons termes.
EN: After the divorce, they stayed on good terms.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

Compared with American marriages, Japanese marriages rarely end in divorce.

Tu parles du divorce ?

Are you talking about divorce?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Amos, quand avez vous engagé la procédure de divorce ?

Amos, when did you initiate divorce proceedings?

— Chicago (2002)

L'Église catholique s'oppose au divorce.

The Catholic Church is opposed to divorce.

Elle a parlé de divorce à une amie.

She talked to a friend about divorce.

— Reconnu coupable (2026)

Sa mère lui a acheté avant notre divorce.

His mother bought it for him before our divorce.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tu m'avais rien dit pour ton divorce, tu me l'avais aussi caché.

You hadn’t told me anything about your divorce; you’d hidden that from me too.

— The Big Sick (2017)

Tu viens fêter mon divorce ?

Are you coming to celebrate my divorce?

— La grande bellezza (2013)

Tom et moi ne nous sommes pas revus depuis notre divorce.

Tom and I haven't seen each other since our divorce.

L'adultère était un motif de divorce.

Adultery was grounds for divorce.

Combien de temps s'est-il écoulé depuis ton divorce ?

How long has it been since your divorce?

Les taux de divorce pourraient bientôt atteindre un plateau.

Divorce rates may soon reach a plateau.

Mon divorce n'est pas un frein à notre avenir.

My divorce isn’t an obstacle to our future.

— The Big Sick (2017)

Nous sommes en attente de divorce.

We are awaiting divorce proceedings.

— Huit et demi (1963)

Divorce ou séparation ?

Divorce or separation?

— Piège de cristal (1988)

Un divorce ?

A divorce?

Sami n'a jamais voulu d'un divorce.

Sami never wanted a divorce.

Les papiers du divorce.

The divorce papers.

La plus âgée nage en plein divorce.

The eldest is in the thick of a divorce.

— Salé, Sucré (1994)

Combien de temps s'est-il écoulé depuis votre divorce ?

How long has it been since your divorce?

Un mariage annulé et deux autres terminés en divorce ?

One marriage cancelled and two others ending in divorce?

— F1® Le Film (2025)

Savez-vous que c'est un cas de divorce ?

Do you know that this is a case of divorce?

Je suis en plein divorce.

I'm in the middle of a divorce.

Une demande de divorce.

A request for divorce.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je me fous du divorce de cette folle.

I don't give a damn about that crazy woman's divorce.

— La dolce vita (1960)

Je prends sur moi les formalités du divorce.

I’ll take care of the divorce paperwork.

— Le Bras de diamant (1969)

Sami traversait un divorce.

Sami was going through a divorce.

Jin-Feng a dit que si maman restait, ça finirait en divorce.

Jin-Feng said that if Mom stayed, it would end in divorce.

— Salé, Sucré (1994)

Vous avez payé pour ne pas laisser des millions en divorce ?

Did you pay to avoid losing millions in divorce proceedings?

— L'Accusé (2017)

Ma tante a vu un psy après son divorce.

My aunt saw a shrink after her divorce.

Tu devrais t'occuper d'une personne âgée et gérer ton divorce ?

Should you be looking after an elderly person and dealing with your divorce?

— Salé, Sucré (1994)

Je pense au divorce.

I'm thinking about divorce.

Je reviendrai après notre divorce.

I will come back after our divorce.

— Les Diaboliques (1955)

Pour vous, ça venait du divorce de mes parents.

For you, it came from my parents' divorce.

J'étais en train de penser au divorce.

I was thinking about getting a divorce.

verb · first singular · present indicative Rare #33,870
divorces
FR: Il divorce après dix ans de mariage.
EN: He divorces after ten years of marriage.
Conjugation of divorcer
Indicative present
SingularPlural
First divorce —
Third divorce —
Subjunctive present
SingularPlural
First divorce —
Third divorce —
Imperative
SingularPlural
Second divorce —

On divorce.

We're getting divorced.

— Faute d'amour (2017)

Il faut qu'on divorce.

We need to get divorced.

On divorce ?

Are we getting a divorce?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ne divorce pas avec ta femme !

Don't divorce your wife!

— Juno (2007)

Ton frère divorce, maintenant tu penses que le divorce est OK ?

Your brother is getting a divorce, now you think the divorce is OK?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je divorce.

I'm getting a divorce.

Et maintenant, c'est lui qui divorce.

And now he's the one getting divorced.

Ne divorce pas, Debbie.

Don't get a divorce, Debbie.

— Control (2007)

Sounds similar to

diverses d i . v ɛ ʁ s