tu le veux

you want it

→ tu

phrase Uncommon #10,552

you want it Use this when the thing being wanted is already known from context. The pronoun le replaces a masculine singular noun or an idea previously mentioned.

FR: Tu le veux maintenant ?

EN: Do you want it now?

Si tu le veux, nous partirons.

If you want, we'll leave.

Bien sûr que tu le veux.

Of course you want to.

Si tu le veux vraiment, tu pourras retrouver ton vrai papa et ta vraie maman.

If you really want to, you'll be able to find your real dad and mom.

— Une Affaire de famille (2018)

Tu le veux ?

Do you want it?

— Tár (2022)

J'essaierai d'être fort comme tu le veux.

I will try to be strong as you want.

Ton argent est là quand tu le veux, tu me demandes, OK ?

Your money is there whenever you want it; just ask me, okay?

— Léon (1994)

Tu le veux ou pas ?

Do you want it or not?

Bois autant que tu le veux.

Drink as much as you want.

Si tu le veux.

If you want.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Si tu le veux, c'est là.

If you want it, it's there.

Je sais combien tu le veux.

I know how much you want it.

Je sais que tu le veux.

I know you want it.

Tu le veux vraiment, tant que ça.

You really want it—that much.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je ne demanderai pas pourquoi tu le veux.

I won't ask why you want it.

Ça s'arrête si tu le veux.

It stops if you want it to.

— Retour à Silent Hill (2026)

Crois-le si tu le veux.

Believe it if you want it.

Tu le veux aussi ?

Do you want it too?

— Pinocchio (2019)

Si tu le veux, je deviendrai honnête.

If you want, I will become honest.

— Rashōmon (1950)

Seulement si tu le veux.

Only if you want to.

Je viendrai si tu le veux.

I'll come if you want me to.

Si tu le veux bien.

If you want.

Tu le veux vraiment ?

Do you really want it?

Tu sais que tu le veux.

You know you want it.

Tu le veux chaud ?

Do you want it hot?

— Diva (1981)

Je ne comprends pas pourquoi tu le veux.

I don’t understand why you want it.

Tu peux être assez serviable lorsque tu le veux.

You can be quite helpful when you want to be.