tes doigts

Ne mets pas tes doigts dans le hachoir à viande !

Don't put your fingers in the meat grinder!

Arrête de faire craquer tes doigts.

Stop cracking your knuckles.

Montre-moi tes doigts, toi.

Show me your fingers, you.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Gare à tes doigts !

Watch your fingers!

Tu utilises beaucoup tes doigts.

You use your fingers a lot.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Regarde tes doigts.

Look at your fingers.

— Le Miroir (1975)

Utilise tes doigts pour les mettre dans sa bouche.

Use your fingers to put them in his mouth.

Qu'est-il arrivé à tes doigts ?

What happened to your fingers?

— Die My Love (2025)

OK, Piano Man, fais aller tes doigts !

OK, Piano Man, get your fingers moving!

— La La Land (2016)

Attention à tes doigts.

Watch your fingers.

— Chute libre (1993)