de ton côté

Parce que je suis de ton côté.

Because I'm on your side.

— Chute libre (1993)

J'ai toujours été de ton côté.

I've always been on your side.

Je suis de ton côté.

I'm on your side.

— Moonrise Kingdom (2012)

On est de ton côté.

We are on your side.

Je suis toujours de ton côté.

I'm always on your side.

Tu sais que je suis de ton côté.

You know I'm on your side.

Tu t'es retourné de ton côté.

You turned over onto your side.

— Control (2007)

Comment ça se passe de ton côté ?

How are things going on your end?

Et de ton côté ?

And what about you?

— Lust, Caution (2007)

Est-ce que tout va bien de ton côté ?

Is everything alright on your end?

— J'ai rencontré le Diable (2010)