le texte

text

t ɛ k s t

noun · masculine Uncommon #14,117

text Usually refers to written content (a passage, document, or the words of something).

FR: Je lis un texte en français.

EN: I’m reading a text in French.

Declension of texte

textetextes

Apprends ton texte.

Learn your lines.

— Séquences et conséquences (2000)

Mais je préfère de loin ton texte.

But I much prefer your text.

— Douleur et gloire (2019)

Ce n'est qu'une lecture du texte.

It’s just a reading of the text.

— Oppenheimer (2023)

Text ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Chère Alice, voici un nouveau texte.

Dear Alice, here is a new text.

— Dossier 137 (2025)

J’ai un max de texte à apprendre pour demain matin.

I have a ton of text to learn for tomorrow morning.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.

The shield bears the same text as the Grail tablet.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

As-tu compris l'esprit du texte ?

Did you understand the spirit of the text?

Il faut une autre solution, il faut dire le vrai texte.

We need another solution; we need to tell the real story.

— La Nuit américaine (1973)

Il n'y a pas beaucoup de texte dans ce livre.

There isn’t much text in this book.

Et réfléchis, à propos de ton texte.

And think about it, regarding your text.

— Douleur et gloire (2019)

J'aimerais bien avoir mon texte.

I’d really like to have my text.

— La Nuit américaine (1973)

Votre texte est trop compliqué pour moi !

Your text is too complicated for me!

— Perfect Blue (1998)

Elle sait son texte parfaitement.

She knows her lines perfectly.

Julie, voilà ton texte pour demain.

Julie, here's your text for tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)

L'humour du texte disparaissait.

The humor in the text was lost.

— Douleur et gloire (2019)

Sans doute parce qu'elle a si peu de texte.

Probably because it has so little text.

— Perfect Blue (1998)

Écrivez la traduction du texte, s'il vous plaît.

Please write the translation of the text.

Je suis entièrement d'accord avec son texte.

I completely agree with what he wrote.

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

I thought the text box was a search field.

Apprenez bien votre texte, on se voit demain.

Learn your lines well; see you tomorrow.

— Rang de Basanti (2006)

OK, et mon texte ?

OK, and my text?

— Dossier 137 (2025)

J'ai oublié mon texte.

I forgot my text.

— Moulin Rouge ! (2001)

Là-dedans, j'ai une copie du texte.

In there, I have a copy of the text.

— Douleur et gloire (2019)

Il nous faut du texte.

We need some text.

— Séquences et conséquences (2000)

Sebastián reste fidèle au texte.

Sebastián remains faithful to the text.

— Même la pluie (2011)

Pas foutu de te souvenir de ton putain de texte.

You can't even remember your fucking text.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

T'as le nouveau texte ?

Do you have the new text?

— Séquences et conséquences (2000)