Yap.Town

le texte

text, written passage

t ɛ k s t
noun · masculine Uncommon #13,880
text, written passage Can also mean a text message in everyday French.
FR: Je lis un texte intéressant.
EN: I'm reading an interesting text.
Declension of texte
textetextes

Apprends ton texte.

Learn your lines.

— Séquences et conséquences (2000)

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

I thought the text box was a search field.

Là-dedans, j'ai une copie du texte.

In there, I have a copy of the text.

— Douleur et gloire (2019)

Mais je préfère de loin ton texte.

But I much prefer your text.

— Douleur et gloire (2019)

J’ai un max de texte à apprendre pour demain matin.

I have a ton of text to learn for tomorrow morning.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sebastián reste fidèle au texte.

Sebastián remains faithful to the text.

— Même la pluie (2011)

As-tu compris l'esprit du texte ?

Did you understand the spirit of the text?

Mots exacts du texte.

Exact words from the text.

— Starship Troopers (1997)

Ce n'est qu'une lecture du texte.

It’s just a reading of the text.

— Oppenheimer (2023)

OK, et mon texte ?

OK, and my text?

— Dossier 137 (2025)

Apprenez bien votre texte, on se voit demain.

Learn your lines well; see you tomorrow.

— Rang de Basanti (2006)

Votre texte est trop compliqué pour moi !

Your text is too complicated for me!

— Perfect Blue (1998)

Julie, voilà ton texte pour demain.

Julie, here's your text for tomorrow.

— La Nuit américaine (1973)

Sur le bouclier, le même texte que sur la tablette du Graal.

The shield bears the same text as the Grail tablet.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Pas foutu de te souvenir de ton putain de texte.

You can't even remember your fucking text.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Et réfléchis, à propos de ton texte.

And think about it, regarding your text.

— Douleur et gloire (2019)

Je voulais savoir s'il y avait un rôle sans texte pour moi ?

I wanted to know if there was a non-speaking role for me?

— King of Comedy (1999)

Il n'y a pas beaucoup de texte dans ce livre.

There isn’t much text in this book.

Il nous faut du texte.

We need some text.

— Séquences et conséquences (2000)

Le Premier ministre veut connaître le vrai texte, pas une interprétation.

The Prime Minister wants to know the exact wording, not an interpretation.

— Full River Red (2023)

T'as le nouveau texte ?

Do you have the new text?

— Séquences et conséquences (2000)

Je suis entièrement d'accord avec son texte.

I completely agree with what he wrote.

J'aimerais bien avoir mon texte.

I’d really like to have my text.

— La Nuit américaine (1973)

J'ai oublié mon texte.

I forgot my text.

— Moulin Rouge ! (2001)

Apprenez bien votre texte.

Learn your lines well.

— King of Comedy (1999)

Texte ?

Text ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sans doute parce qu'elle a si peu de texte.

Probably because it has so little text.

— Perfect Blue (1998)

L'humour du texte disparaissait.

The humor in the text was lost.

— Douleur et gloire (2019)

Écrivez la traduction du texte, s'il vous plaît.

Please write the translation of the text.

Il faut une autre solution, il faut dire le vrai texte.

We need another solution; we need to tell the real story.

— La Nuit américaine (1973)

Elle sait son texte parfaitement.

She knows her lines perfectly.

Chère Alice, voici un nouveau texte.

Dear Alice, here is a new text.

— Dossier 137 (2025)