on a besoin d'

we need

→ on

phrase Uncommon #16,566

we need On can mean “we,” “one,” or people in general. The phrase is followed by a noun or pronoun; d' is used before a vowel sound.

FR: On a besoin d'une carte.

EN: We need a map.

On a besoin d'un peu plus de démocratie, oui.

We need a little more democracy, yes.

— Il est de retour (2015)

On a besoin d'une minute.

We need a minute.

— War Machine (2026)

On a besoin d'une pause.

We need a break.

— Léon (1994)

Jamais là quand on a besoin d'eux.

Never there when you need them.

— M le maudit (1931)

Parce qu'on a besoin d'un type comme toi.

Because we need someone like you.

— Ghost in the Shell (1995)

On a besoin d'une minute, OK ?

We need a minute, okay?

— War Machine (2026)

Pourquoi les esclaves ne sont-ils jamais là quand on a besoin d'eux ?

Why are the slaves never around when you need them?

— Agora (2009)

On a besoin d'un service.

We need a service.

On a besoin d'elle.

We need her.

On a besoin d'une nouvelle histoire.

We need a new story.

— Tár (2022)

On a besoin d'une voiture.

We need a car.

On a besoin d'un plan.

We need a plan.

— Parasite (2019)

On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.

You need a license to drive a car.

On a besoin d'avoir une conversation, toi et moi ?

Do you and I need to have a conversation?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On a besoin d'une journée pour creuser la rigole.

We need a day to dig the trench.

— Les Sept Samouraïs (1954)

On a besoin d'uranium pour les armes.

We need uranium for weapons.

— Il est de retour (2015)

On a besoin d'un homme qui ignore tout des armes ici.

We need a man here who knows nothing about weapons.

— Army of Shadows (1969)

On a besoin d'hommes forts et courageux.

We need strong and courageous men.

On a besoin d'un tire-bouchon pour cette bouteille.

We need a corkscrew for this bottle.

On a besoin d'un couteau qui coupe bien.

We need a knife that cuts well.

— Funny Games (1997)

On a besoin d'asticots.

We need maggots.

— Le Retour (2003)

On a besoin d'images.

We need images.

— Scream 7 (2026)

On a besoin d'espace.

We need space.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Mais on a besoin d'asticots.

But we need maggots.

— Le Retour (2003)

On a besoin d'un expert médico-légal.

We need a forensic expert.

— Mystic River (2003)

On a besoin d'eux !

We need them!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.

To drive a car, you need a license.

On a besoin d'une mule.

We need a mule.

— The Man From Nowhere (2010)