my money
Mon fric est allé direct dans ta poche.
My money went straight into your pocket.
T'as pas mon fric ?
Don't you have my money?
— Les Affranchis (1990)
Alors prépare mon fric, ça vaudra mieux.
Then get my money ready, it'll be better that way.
— Amours chiennes (2000)
Où est mon fric ?
Where is my money?
— Le Loup de Wall Street (2013)
Mon fric !
My money!
Tu as mon fric ?
Do you have my money?
C'est mon fric et mon matériel.
It's my money and my stuff.
— Le Salaire de la peur (1953)
D'accord, Johnny, mais mon fric ?
Okay, Johnny, but what about my money?
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
Mon fric est dans la mallette.
My money is in the briefcase.
— Bullet Train (2022)
Tu vas me prendre tout mon fric ?
Are you going to take all my money?
— Porco Rosso (1992)
Rends-moi mon fric.
Give me back my money.
— Marche à l'ombre (1984)
Tu as claqué tout mon fric !
You blew all my money!
— Happy Together (1997)
Je pense à mon fric.
I'm thinking about my money.
— Malcolm X (1992)
T'as mon fric ?
Récupérer mon fric.
Get my money back.
— Do the Right Thing (1989)
C'est mon fric, mec !
It's my money, dude!
— American Gangster (2007)
Mon fric, j'en fais ce que je veux.
It's my money, and I'll do whatever I want with it.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Pas avec mon fric.
Not with my money.
— Même la pluie (2011)
Je veux mon fric !
I want my money!
Je vais demander mon fric à Sal et je reviens.
I'm going to ask Sal for my money and I'll be back.
Et mon fric ?
And my money?
Tu vas me donner mon fric.
You're going to give me my money.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
J'ai claqué tout mon fric en conneries.
I blew all my money on stupid crap.
Mon fric, merde !
My money, damn it!