come back soon
Mais reviens vite.
But come back soon.
— La Cité de Dieu (2002)
Reviens vite, Ellen.
Come back soon, Ellen.
— Aliens, le retour (1986)
Lettie, reviens vite !
Lettie, come back soon!
— Le Château ambulant (2004)
Reviens vite, hein ?
Come back soon, okay?
— Des étoiles sur la terre (2007)
Reviens vite !
Come back soon!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Reviens vite nous voir !
Come visit us again soon!
— Anaconda (2025)
Zhang Huike, reviens vite !
Zhang Huike, come back soon!
— Pas un de moins (1999)
Reviens vite ou je me jette dans le puits !
Come back quickly or I'll throw myself down the well!
— Amarcord (1973)
Mon mari, reviens vite chez nous.
My husband, come home soon.
— Henry V (1989)
Reviens vite.
Come back soon.
— Amours chiennes (2000)
Jade, reviens vite, OK ?
Jade, come back soon, OK?
— Do the Right Thing (1989)