Yap.Town

deux mots

two words

→ deux
phrase Uncommon #18,252
two words In the expression « dire deux mots à quelqu’un », it can mean to speak briefly with someone.
FR: J’ai écrit deux mots sur la carte.
EN: I wrote two words on the card.

Vous voulez me dire deux mots d’Alexandre ?

Would you like to tell me a little about Alexandre?

— La Nuit américaine (1973)

Mais en deux mots, il est vivant et se porte bien.

But in a nutshell, he’s alive and well.

— Seul sur Mars (2015)

J'ai deux mots à vous dire.

I have two words to say to you.

J'ai deux mots à dire à ma fille.

I have two words to say to my daughter.

Je peux te dire deux mots ?

Can I say a few words to you?

J'aimerais avoir deux mots avec vous.

I'd like to have a word with you.

Il y a une subtile différence de sens entre ces deux mots.

There is a subtle difference in meaning between these two words.

J'aurai deux mots à te dire plus tard Chouchou, OK ?

I’ll have a few words to say to you later, sweetheart, okay?

— Léon (1994)

J'ai deux mots à lui dire.

I have two words to say to him.

J'ai deux mots à te dire.

I have two words to say to you.

— Aquarius (2016)

Le kung-fu, c'est deux mots.

Kung fu is two words.

— The Grandmaster (2013)

Je vais lui dire deux mots.

I'll have a word with him.

Oui, les deux mots ont le même sens.

Yes, both words have the same meaning.

Elle tient en deux mots.

It can be summed up in two words.

— The Grandmaster (2013)

Sapato, fils de pute, j'ai deux mots à te dire !

Sapato, son of a bitch, I’ve got a thing or two to say to you!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai deux mots pour toi.

I have two words for you.

Expliquez juste ces deux mots.

Just explain these two words.

— 3 Idiots (2009)

Est-ce que je pourrais vous dire deux mots, lieutenant ?

Could I say a few words to you, Lieutenant?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

En deux mots.

In two words.

Il n'y a pas deux mots avec une signification identique.

No two words have exactly the same meaning.

Vous avez oublié deux mots très importants 'si possible'.

You forgot two very important words 'if possible'.

J'ai deux mots à vous dire !

I have two words to say to you!

— Les Affranchis (1990)

Laissez-moi vous dire deux mots.

Let me say a few words to you.

— Cinema Paradiso (1988)

Deux mots d'ordre à cette mission.

Two watchwords for this mission.

— Taxi (1998)

Deux mots.

Two words.