got it
Bien reçu, Galactica.
Roger that, Galactica.
Bien reçu, patientez.
Message received, please wait.
— En terrain miné (2014)
Bien reçu, heureux que vous soyez de retour, monsieur.
Received, glad you're back, sir.
— Shelter (2026)
J'ai bien reçu ton message.
I received your message.
— La Famille Tenenbaum (2001)
OK, bien reçu.
OK, message received.
— Mirage (2018)
À propos, avez-vous bien reçu mon cadeau ?
By the way, did you receive my gift?
— Mademoiselle (2016)
Bien reçu, chef.
Got it, boss.
Bien reçu, Houston.
Roger that, Houston.
Bien reçu, terminé.
Received, finished.
— Parasite (2019)
Sonny, t'as bien reçu ?
Sonny, did you receive it okay?
— F1® Le Film (2025)
Bien reçu, Big Duke.
Got it, Big Duke.
— Apocalypse Now (1979)
Bien reçu, je fonce.
Message received, I'm on it.
Oui, bien reçu.
Yes, received.
Bien reçu, contrôle.
Well received, check.
Bien reçu, Unité Bleue, on se dirige vers vous.
Message received, Blue Unit, we are heading towards you.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Bien reçu, unité six.
Received, unit six.
— Drive (2011)
Bien reçu, Dylan.
Got it, Dylan.
— Insaisissables 2 (2016)
Bien reçu, monsieur.
Received, sir.
— Nuremberg (2025)
Bien reçu, dégagez.
Roger that, clear out.
— Avatar (2009)
Bien reçu, box, JP, box.
Received, box, JP, box.
Bien reçu.
Well received.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)