nous trouvons

Trouvons Bacurau sur la carte.

Let's find Bacurau on the map.

— Bacurau (2019)

Trouvons un meilleur endroit.

Let's find a better place.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Trouvons à manger.

Let's find something to eat.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.

Let's find a solution that's acceptable to everyone.

Je t'en prie, trouvons un accord.

Please, let's find an agreement.

Trouvons un nouvel endroit, d'accord ?

Let’s find a new place, okay?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Trouvons Tom avant Mary.

Let's find Tom before Mary.

OK, trouvons maintenant des valets pour servir la reine.

OK, let's now find some servants to serve the queen.

— Insaisissables 2 (2016)

Trouvons un beau bureau pour Tom.

Let's find Tom a nice desk.

Trouvons Ting Mu et sauvons-le avant.

Let's find Ting Mu and save him first.

— Big Fish & Begonia (2016)

Trouvons un moyen de faire ça.

Let's find a way to do this.

Trouvons un endroit sûr pour nous cacher.

Let's find a safe place to hide.

Trouvons quelqu'un qui nous croira.

Let's find someone who will believe us.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Trouvons quelque chose de plus gros.

Let's find something bigger.

— Lagaan (2001)

Nous trouvons tous son comportement odieux.

We all find his behavior odious.

Ta maman et moi trouvons ces gens un peu bizarres.

Your mom and I find these people a little weird.

— Yi Yi (2000)

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

Let's find somewhere to sit.

Et si Ombrage refuse, trouvons quelqu'un d'autre.

And if Umbridge refuses, let's find someone else.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Trouvons des baleines à bosse.

Let's find some humpback whales.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Trouvons le meilleur endroit pour l'exposer.

Let's find the best place to display it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Et nous ne trouvons aucun satellite appartenant aux habitants de Goddard.

And we can't find any satellite belonging to the people of Goddard.

Trouvons ce grimoire !

Let's find that grimoire!

— Les Visiteurs (1993)

Trouvons un autre passage.

Let’s find another passage.

— Alien, la résurrection (1997)

Trouvons un moyen de sortir d'ici.

Let's find a way out of here.

— Le Retour du Jedi (1983)

Alors, trouvons les faits.

So, let’s find out the facts.

— Space Seed (1967)

Trouvons un endroit pour en finir avec ces bâtards !

Let's find a place to put an end to these bastards!

— Still Life (2006)

Trouvons un restaurant.

Let's find a restaurant.

— Day Watch (2006)

Trouvons une autre sortie.

Let's find another exit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Trouvons une solution.

Let's find a solution.

— Matrix (1999)

Nous ne trouvons que faim, peur et mort.

We find only hunger, fear, and death.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Trouvons une station-service.

Let's find a gas station.

— Out of It (1978)

Trouvons des armes.

Let's find some weapons.

— La Plateforme (2019)

Trouvons d'abord la camionnette.

Let's find the van first.

— Detective Chinatown (2015)

Trouvons-les.

Let's find them.

Trouvons-la.

Let's find her.

Trouvons un endroit calme.

Let's find a quiet place.

— Pour l'éternité (2025)

Nous ne trouvons pas ça drôle du tout.

We don't find it funny at all.

Trouvons-le.

Let's find him.

Trouvons un endroit sûr où nous cacher.

Let's find a safe place to hide.

Trouvons un meilleur moyen de faire ceci.

Let's find a better way to do this.