nape of the neck, back of the neck
Que feras-tu lorsque tu sentiras son souffle sur ta nuque ?
What will you do when you feel his breath on the back of your neck?
— Dune : Deuxième partie (2024)
Le pare-chocs l'a heurté à la nuque, le chien en est mort peu de temps après.
The bumper struck the dog in the back of the neck, and it died shortly afterward.
— Caché (2005)
Essayez encore une illusion, essayez n'importe quoi, et je vous brise la nuque.
Try another trick, try anything, and I’ll break your neck.
— Star Trek: The Cage (1965)