Yap.Town

noter

to note, to write down, to grade, to mark

n ɔ . t e
not to note, to write down + er Infinitive
verb Uncommon #12,902
to note, to write down
FR: Je vais noter ton numéro de téléphone.
EN: I'm going to write down your phone number.
to grade, to mark Used for giving a score/mark, especially in school.
FR: Le professeur va noter les copies demain.
EN: The teacher is going to grade the papers tomorrow.
Conjugation of noter
noter
Indicative present
SingularPlural
First note —
Second — notez
Third note —
Subjunctive present
SingularPlural
First note —
Third note —
Imperative
SingularPlural
Second note notez
Indicative past
SingularPlural
Third nota —

Vous n'êtes pas obligée de tout noter.

You don't have to write everything down.

— Anatomie d'une chute (2023)

Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.

At first, I tried to write everything down in my notebook.

Je vais le noter.

I'll make a note of it.

Veuillez noter tout ce que je dis !

Please take note of everything I say!

Laisse-moi t'en noter les étapes !

Let me write down the steps for you!

Je veux noter tout ça.

I want to write all this down.

Je vais la noter.

I’m going to write it down.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je vais noter ça ici.

I'll write that down here.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Inutile de noter..

No need to write it down.

— La Grande Vadrouille (1966)

On peut que noter et observer.

We can only note and observe.

— Interstellar (2014)

Laissez-moi vous en noter les étapes !

Let me write down the steps for you!

J'ai essayé de noter chaque mot qu'il disait.

I tried to write down every word he said.

Je l'ai fait noter là, en cas d'oubli.

I had it written down there, in case I forgot.

— La vie est belle (1997)

Tu as de quoi noter ?

Do you have something to write with?

— Old Boy (2003)

Vous avez de quoi noter ?

Do you have something to take notes with?

— Parasite (2019)

Veuillez noter ce que je dis !

Please take note of what I'm saying!

Je devrais noter ça.

I should write that down.

Je vais noter ça.

I'll make a note of that.

Donc, j'ai lu vos plus récents essais, et je suis surpris de noter des progrès.

So, I’ve read your latest essays, and I’m surprised to see some improvement.

— Wicked (2024)

Allez à votre place noter la phrase.

Go to your seat and write down the sentence.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je n'ai pas pu noter le numéro d'immatriculation de la voiture.

I couldn't write down the car's license plate number.

Je voudrais noter son adresse.

I would like to write down his/her address.

— Il est de retour (2015)

Tu aurais dû le noter.

You should have noted that.

Je vais le noter pour ne pas oublier.

I’ll write it down so I don’t forget.

Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.

Please note that the price is subject to change.

J'ai commencé à noter toutes les mauvaises choses que j'ai pu faire aux autres.

I started writing down all the bad things I may have done to other people.

— Old Boy (2003)

Vous allez noter la date dans l'agenda.

You will note the date in the diary.

Veuillez le noter.

Please note it.

Je t'ai appelée cent fois, j'ai dû mal noter le numéro de ta tante.

I called you a hundred times; I must have written down your aunt’s number incorrectly.

— Tout sur ma mère (1999)

J'ai pas l'intention de les noter !

I have no intention of rating them!

— Marty Supreme (2025)

Je vais noter l'adresse.

I'll write down the address.

Sounds similar to

voter v ɔ . t e voté v ɔ . t e dotée d ɔ . t e nommer n ɔ . m e coté k ɔ . t e votez v ɔ . t e nota n ɔ . t a botté b ɔ . t e dotés d ɔ . t e