tu restes là

Tu restes là, OK ?

You'll stay here, OK?

— Léon (1994)

On entre, tu restes là.

We’re going in; you stay there.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Toi tu restes là.

You stay there.

— Léon (1994)

Notre famille est en grave danger et tu restes là à regarder sans rien faire ?

Our family is in grave danger, and you're just standing there watching without doing anything?

— Assassination (2015)

Et toi tu restes là à rien foutre, feignasse ?

And you just stand there doing nothing, you lazy bum?

— Cold Storage (2026)

Tu restes là derrière moi, ça me rend nerveuse.

You're staying there behind me, it's making me nervous.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu restes là.

You stay there.

— La Cité de Dieu (2002)

Miss Monde, tu restes là.

Miss World, you stay here.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Bon, tu restes là ?

Well, are you staying there?

— Marche à l'ombre (1984)

Alors tu restes là ?

So, are you staying here?

— A Bad Son (1980)