can we talk?
Mais on peut parler, non ?
But we can talk, right?
On peut parler ?
Can we talk?
— Tout sur ma mère (1999)
On peut parler de choses plus gaies ?
Can we talk about more cheerful things?
— Andhadhun (2018)
Parce qu'on peut parler de tout.
Because we can talk about anything.
— Irreversible (2002)
On peut parler un peu ?
Can we talk for a bit?
— Nos années sauvages (1990)
OK, on peut parler.
OK, we can talk.
— La La Land (2016)
On peut parler sexe, mais pas avec toi.
We can talk about sex, but not with you.
On peut parler quelque part ?
Can we talk somewhere?
On peut parler d'elle un peu ?
Can we talk about her for a bit?
— Laurence Anyways (2012)
On peut parler plus tard ?
Can we talk later?
On peut parler un peu de la température de l'eau ?
Can we talk a little about the water temperature?
— Projet Dernière Chance (2026)
Ici, on peut parler.
We can talk here.
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
On peut parler calmement.
We can talk calmly.
— The Mermaid (2016)
On peut parler une minute ?
Can we talk for a minute?
On peut parler ici.
On peut parler dehors ?
Can we talk outside?
— Les Bonnes étoiles (2022)
On peut parler à travers la porte.
We can talk through the door.
— Manon des sources (1986)
On peut parler une seconde ?
Can we talk for a second?
Il y a un endroit où on peut parler ?
Is there a place where we can talk?
— The Machinist (2004)
On peut parler de tout ce que tu veux.
We can talk about whatever you want.
Alors, on peut parler de rien.
So, we can talk about nothing.
— La Main de Dieu (2021)
Est-ce que l'on peut parler ?
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
On peut parler, s'il te plaît ?
Can we talk, please?
Quand vous aurez le temps, on peut parler ?
When you have time, can we talk?
— Roma (2018)
Tout ce dont t'as besoin, on peut parler.
Whatever you need, we can talk about it.
— Scream 7 (2026)
On peut parler maintenant, si tu veux.
We can talk now, if you want.