systems
Les boutons rouges mettent en marche les différents systèmes du parc.
The red buttons activate the park’s various systems.
— Jurassic Park (1993)
Plusieurs systèmes ont été changés lors du dernier entretien.
Several systems were replaced during the last service.
— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)
La fréquence des systèmes est supérieure à celle du tricordeur.
The frequency of the systems is higher than that of the tricorder.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Téléphones, systèmes de sécurité, tout.
Phones, security systems, everything.
— Jurassic Park (1993)
La sécurité des systèmes d'information protège contre l'espionnage industriel.
Information systems security protects against industrial espionage.
On cherche des armes, des systèmes radio.
We're looking for weapons and radio systems.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Comment a-t-il pu entrer dans nos systèmes ?
How did it manage to get into our systems?
J'ai appris la programmation, piraté mes premiers systèmes.
I learned programming and hacked my first systems.
— Qui suis-je (2014)
Systèmes d'armes et boucliers en attente.
Weapons systems and shields on standby.
— Star Trek (2009)