les systèmes

Comment a-t-il pu entrer dans nos systèmes ?

How did it manage to get into our systems?

La sécurité des systèmes d'information protège contre l'espionnage industriel.

Information systems security protects against industrial espionage.

Leurs systèmes de sécurité vous ont repéré, Monsieur.

Their security systems have spotted you, sir.

Le systèmes rempli tous les blancs.

The system fills in all the blanks.

— Troupe d'Élite (2007)

On cherche des armes, des systèmes radio.

We're looking for weapons and radio systems.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tous les systèmes sont prêts.

All systems are ready.

Tous les systèmes d'Archie sont mis à niveau.

All of Archie's systems are upgraded.

J'ai appris la programmation, piraté mes premiers systèmes.

I learned programming and hacked my first systems.

— Qui suis-je (2014)

Il pouvait craquer tous les systèmes.

He could crack any system.

— Qui suis-je (2014)

Tous les systèmes fonctionnent.

All systems go.