hyper

J'ai une matinée hyper chargée.

I have a really busy morning.

— Les Visiteurs (1993)

C'est hyper bien.

It's really good.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Demande un "Bob Marley hyper croustillant".

Order an “extra-crispy Bob Marley.”

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Jean-Pierre, tu es hyper décevant.

Jean-Pierre, you are extremely disappointing.

— Les Visiteurs (1993)

Mais non, je suis hyper concentré.

No, I'm extremely focused.

— Le Sifflet (2026)

En plus, ses parents seront hyper contents, quand ils retrouveront leur fille.

Besides, her parents will be absolutely delighted when they get their daughter back.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Je vais te dire, tous les potes sont hyper soulagés !

I'm telling you, all our friends are so relieved!

— Yi Yi (2000)

Hyper crédible.

Extremely believable.

— Bullet Train (2022)

C'est hyper difficile comme décision.

It's a really difficult decision.

— Elephant (2003)

J'étais hyper Sartre au lycée.

I was really into Sartre in high school.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)