je vous les

I … them to you

→ je

phrase Uncommon #22,762

I … them to you The verb fills the gap; “vous” means “to you” and “les” means “them.”

FR: Je vous les envoie demain.

EN: I’ll send them to you tomorrow.

Je vous les aurai pour demain.

I'll have them for you tomorrow.

Je vous les vends pour presque rien.

I'm selling them to you for next to nothing.

— Rashōmon (1950)

Je vous les laisse.

I'll leave them to you.

— The Big Sick (2017)

Je vous les accorde grâce à vos pâtisseries.

I grant them to you thanks to your pastries.

— Paddington 2 (2017)

OK, c'est bon, je vous les prends, d'accord ?

Okay, that’s fine, I’ll take them, all right?

— Insaisissables 2 (2016)

Je vous les transmets au plus vite.

I’ll send them to you as soon as possible.

— Article 15 (2019)

Je vous les apporterai.

I’ll bring them to you.

Sinon, je vous les fais lécher, moi, mon ami.

Otherwise, I'll make you lick them, my friend.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je vous les envoie.

I'll send them to you.

— Tár (2022)

Je vous les transmets.

I’m sending them to you.

— Insaisissables 2 (2016)

Je vous les rendrai.

I'll give them back to you.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je vous les prépare.

I'll prepare them for you.

— Tampopo (1985)

Je vous les donne mais je vous veux de mon côté, contre Carotte.

I'll give them to you, but I want you on my side, against Carotte.

— La Cité de Dieu (2002)

Apparemment, puisque je vous les demande.

Apparently, since I'm asking you for them.

Je vous les ai tous partagés.

I have shared them all with you.

Je vous les présente ?

Shall I introduce them to you?

— L'Arche russe (2002)

Je vous les rends comment ?

How would you like me to return them to you?

— Nos années sauvages (1990)

Je vous les montrerai tout à l'heure.

I’ll show them to you later.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je vous les donne.

I give them to you.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)