toutes les portes

Presque toutes les portes étaient fermées.

Almost all the doors were closed.

Est-ce que toutes les portes sont fermées ?

Are all the doors closed?

OK, les gars, va falloir se déployer et couvrir toutes les portes.

OK, guys, we're going to have to spread out and cover all the doors.

— Insaisissables 2 (2016)

Avez-vous vérifié toutes les portes ?

Have you checked all the doors?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Toutes les portes de la maison étaient fermées.

All the doors in the house were closed.

Sur toutes les portes, maman.

On all the doors, Mom.

— Aquarius (2016)

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.

You should have locked all the doors, or at least closed them.

Toutes les portes de la maison sont fermées.

All the doors in the house are closed.

Fermez toutes les portes et fenêtres !

Close all doors and windows!

L'argent ouvre toutes les portes.

Money opens all doors.