tu me demandes

Moi, tu me demandes pas ce que je vais faire ?

Don't you ask me what I'm going to do?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu me demandes si Tokyo est au Japon ?

Are you asking me if Tokyo is in Japan?

— Marty Supreme (2025)

Tu te rends compte de ce que tu me demandes de faire ?

Do you realize what you're asking me to do?

Tu me demandes pas où j'étais ?

Aren’t you going to ask me where I was?

— Serie Noire (1979)

Tu me demandes ma spécialité, je te le dis.

You're asking me what my specialty is, so I'm telling you.

— The Little Sister (2025)

Pourquoi tu me demandes ça maintenant ?

Why are you asking me this now?

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu me demandes ? !

Are you asking me?!

— La Vie des autres (2006)

Tu réalises ce que tu me demandes de faire ?

Do you realize what you’re asking me to do?

C'est ce que tu me demandes ?

Is that what you're asking me?

Tu me demandes de mourir avec toi ?

Are you asking me to die with you?

— Le Cercle des neiges (2023)

Tu me demandes à moi ?

Are you asking me?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Tu me demandes pas quel problème ?

You're not asking me what the problem is?

— Burning (2018)

Tu me demandes pas ce que je vais faire ?

You're not asking me what I'm going to do?

— Anatomie d'une chute (2023)

Pourquoi tu me demandes ça ?

Why are you asking me that?

— Chute libre (1993)

Tu sais ce que tu me demandes, là, mon frère ?

Do you realize what you’re asking me, bro?

— Un prophète (2009)

Tu me demandes de revoir le design pour coller à la voiture de devant ?

Are you asking me to redesign it to match the car in front?

— F1® Le Film (2025)

Tu me demandes ça à moi ?

Are you asking me that?

Qu'est-ce que tu me demandes ?

What are you asking me?

Tu me demandes beaucoup, Tom.

You're asking a lot of me, Tom.

Tu me demandes pourquoi ?

You're asking me why?

— Manon des sources (1986)