la trahison

betrayal, treason

t ʁ a . i . z ɔ̃
trah betray + ison action or result
noun · feminine Uncommon #18,169
betrayal, treason
FR: Sa trahison a brisé leur amitié.
EN: His betrayal broke their friendship.

Ce qu'il fait est de la trahison.

What he is doing is treason.

— L'Agent secret (2025)

La jalousie, la colère, la trahison!

Jealousy, anger, betrayal!

— Moulin Rouge ! (2001)

Quelle grande trahison cela sera!

What a great betrayal that would be!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Je hais la trahison.

I hate betrayal.

— Vacances à Venise (1955)

Ça ressemble bien à une trahison.

That certainly looks like a betrayal.

— Projet Dernière Chance (2026)

Quelle trahison!

What a betrayal!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

La complicité avec l'ennemi est considérée comme de la trahison.

Collusion with the enemy is considered treason.

Ce n'est pas une trahison, Marthanda.

It's not a betrayal, Marthanda.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

La trahison entre potes, docteur, il n'y a rien de pire.

Betrayal between friends, doctor—there’s nothing worse.

— Carandiru (2003)

S'il s'agit d'une trahison, tirez-en le meilleur parti.

If it’s a betrayal, make the most of it.

Ca ressemble à de la trahison.

That looks like treason.

— La Bande à Baader (2008)

C'est une vulgaire transaction et, Dieu vous pardonne, c'est une trahison.

It’s a vulgar transaction and, God forgive you, it’s a betrayal.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le pardon ne vient pas facilement quand la trahison est profonde.

Forgiveness does not come easily when the betrayal is profound.

Trahison, violence, drame, aucun message.

Betrayal, violence, drama, no message.

— Bullet Train (2022)

C'est une immense trahison envers le peuple allemand!

This is an immense betrayal of the German people!

— La Chute (2004)

La trahison n'apporte jamais le bonheur?

Betrayal never brings happiness?

— PIKU (2015)

C'est de la trahison.

This is betrayal.

— La Chute (2004)

Il a acquis une grande fortune par la tromperie et la trahison.

He acquired great wealth through deception and betrayal.

Toute traduction est une trahison.

Any translation is a betrayal.

Alors que je ne t'entends plus jamais m'accuser de trahison, OK?

And don't ever let me hear you accuse me of betrayal again, okay?

— Insaisissables 2 (2016)

Ce serait une trahison.

That would be a betrayal.

— Oppenheimer (2023)

verb · feminine Rare #44,183
betrayal, treason
FR: Sa trahison a détruit leur amitié.
EN: His betrayal destroyed their friendship.
Conjugation of trahir
trahirtrahison

Trahison.

Treason.

— The Shadow's Edge (2025)

Trahison!

Treason !

— La Chute (2004)

La haine, la trahison, faux!

Hatred, betrayal, false!

— Hero (2002)

Trahison?

Treason ?

— La Bande à Baader (2008)