vous inquiétez pas

Vous inquiétez pas, je vérifie toujours, c'est l'habitude.

Don’t worry, I always check—it’s a habit.

— Monsieur Hire (1989)

Vous inquiétez pas.

Don't worry.

— Tout sur ma mère (1999)

Vous inquiétez pas de ça.

Don't worry about that.

— American Gangster (2007)

Vous inquiétez pas, camarades !

Don't worry, comrades!

— Même la pluie (2011)

Vous inquiétez pas de ça non plus.

Don't worry about that either.

— American Gangster (2007)

OK, vous inquiétez pas.

Okay, don't worry.

— Insaisissables 2 (2016)

On va régler ça, vous inquiétez pas.

We’ll take care of it, don’t worry.

— Girlhood (2014)

Ripley, vous inquiétez pas.

Ripley, don't worry.

— Aliens, le retour (1986)

Vous inquiétez pas, monsieur Hire.

Don’t worry, Mr. Hire.

— Monsieur Hire (1989)

Oh alors là, vous inquiétez pas pour ça.

Oh, don't you worry about that.

— Delicatessen (1991)