mon chien

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.

I’d like you to look after my dog.

Mon chien Moglie a failli mourir !

My dog Moglie almost died!

— De tout cœur (1998)

C'est bien, mon chien.

That's good, my dog.

— Le Chant de la mer (2014)

Mon chien est une carpe.

My dog is a carp.

Mon chien était mal pendant plusieurs jours.

My dog ​​was unwell for several days.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mon chien est un animal paisible.

My dog is a peaceful animal.

— Suspiria (1977)

Je promène mon chien tous les matins.

I walk my dog every morning.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

My dog often pretends to be asleep.

C'est mon chien, ça.

That’s my dog, that is.

— Marty Supreme (2025)

Mon chien bat tous les tiens.

My dog ​​beats all yours.

— Amours chiennes (2000)

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

I threw my dog onto my bed.

Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine.

I feed my dog meat at least once a week.

J'ai attaché mon chien à l'arbre dans la cour.

I tied my dog to the tree in the yard.

Mon chien a mordu Tom.

My dog bit Tom.

À quelle fréquence devrais-je nourrir mon chien ?

How often should I feed my dog?

Rappelle-toi, il a mangé mon chien.

Remember, he ate my dog.

— Mekong Hotel (2012)

Mon chien est en train de se noyer.

My dog ​​is drowning.

— Marty Supreme (2025)

Qui a jeté une pierre à mon chien ?

Who threw a stone at my dog?

Je veux envoyer une photo de mon chien.

I want to send a photo of my dog.

J'ai vu mon chien éternuer mais jamais mon chat.

I've seen my dog sneeze, but never my cat.

Que devrais-je donner à manger à mon chien ?

What should I feed my dog?

Ça va, mon chien ?

Are you okay, my dog?

— Une bataille après l'autre (2025)

Mon chien est un Berger Grec.

My dog is a Greek Shepherd.

Vous ne devriez pas vous approcher de mon chien pendant qu'il mange.

You shouldn’t approach my dog while he’s eating.

Je ne les laisse pas sortir mon chien.

I don't let them take my dog out.

Elle dit que mon chien est dans le New Jersey.

She says that my dog is in New Jersey.

— Marty Supreme (2025)

T'auras pas un sou tant que j'aurai pas vu mon chien.

You won't get a cent until I've seen my dog.

— Marty Supreme (2025)

Je suis né le même jour que mon chien.

I was born on the same day as my dog.

Je nourris mon chien une fois par jour.

I feed my dog once a day.

Comment puis-je faire en sorte que mon chien cesse d'aboyer constamment ?

How can I get my dog to stop barking constantly?

Mon chien a eu peur de ton chat.

My dog was scared of your cat.

Je n'ai jamais donné de banane à manger à mon chien.

I've never fed my dog a banana.

J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Puis-je donner de la laitue à mon chien ?

Can I give lettuce to my dog?

Viens là, mon chien !

Come here, dog!

— Le Chant de la mer (2014)

Mon chien s'étend souvent dans l'herbe.

My dog often stretches out in the grass.

Mon chien dort généralement par terre.

My dog usually sleeps on the floor.

Il faut que je promène mon chien.

I need to walk my dog.

Mon chien et mon chat s'entendent bien.

My dog and my cat get along well.

Mon chien est blanc.

My dog is white.

Je nourris mon chien juste avant de dîner.

I feed my dog just before dinner.

Mon chien va dans sa niche.

My dog goes in his kennel.

J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.

I spent fifty dollars to have my dog neutered.

Où est mon chien ?

Where is my dog?

— Une femme fantastique (2017)

Mon chien Cookie comprend les ordres en français et en anglais.

My dog Cookie understands commands in French and English.

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu mon chien.

I looked out the window and saw my dog.

— Marty Supreme (2025)

J'avais l'habitude de nourrir mon chien deux fois par jour.

I used to feed my dog twice a day.

Si jamais tu refais ça à mon chien, je t'arrache le putain de cœur.

If you ever do that to my dog again, I’ll rip your fucking heart out.

— Plus fort que moi (2025)

Tom était en train de jeter des pierres à mon chien.

Tom was throwing stones at my dog.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.

I’d like you to look after my dog while I’m away.

J'ai pleuré quand mon chien est mort.

I cried when my dog died.

Tous les dimanches, je cours dans le parc avec mon chien.

Every Sunday, I run in the park with my dog.

Tu sembles avoir peur de mon chien.

You seem to be afraid of my dog.

J'ai promené mon chien.

I walked my dog.

J'ai envoyé une photo de mon chien.

I sent a photo of my dog.

Je vais pas tuer mon chien, OK ?

I'm not going to kill my dog, OK?

— Die My Love (2025)

Je veux que tu t'occupes de mon chien.

I want you to take care of my dog.

— Marty Supreme (2025)

Mon chien.

My dog.

— Marty Supreme (2025)

Mon chien va partout avec moi.

My dog goes everywhere with me.

Hé, ce n'est pas mon chien.

Hey, that's not my dog.

— Marty Supreme (2025)

Mon chien a une longue queue.

My dog has a long tail.

Le vol de mon chien faisait partie du plan ?

Was stealing my dog part of the plan?

Je crois que mon chien a l'âme d'un chat.

I think my dog has the soul of a cat.

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.

I taught my dog to sit and beg.

J'ai autorisé mon chien à courir librement.

I allowed my dog to run free.

Je fais une promenade avec mon chien.

I'm taking a walk with my dog.

Tu laves mon chien.

You wash my dog.

Mon vétérinaire m'a dit de nourrir mon chien le soir.

My veterinarian told me to feed my dog in the evening.

Mon chien est rapide.

My dog is fast.

Mon chien est mon compagnon de toujours.

My dog is my lifelong companion.

Avec ma maman, mon papa et mon chien, Max.

With my mom, my dad and my dog, Max.

— [REC] (2007)

C'était tellement la déprime que même mon chien était inquiet pour moi.

It was such a low point that even my dog was worried about me.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.

I’d like you to take care of my dog while I’m away.

Quelle quantité d'aspirine puis-je donner à mon chien ?

How much aspirin can I give my dog?

Mon chien a mangé mon devoir.

My dog ate my homework.

Vous lavez mon chien.

You wash my dog.

Pourquoi mon chien déteste Tom ?

Why does my dog hate Tom?

Mon chien peut comprendre l'espéranto mais ne peut pas le parler.

My dog can understand Esperanto but can't speak it.

Mon chien adore les oranges.

My dog loves oranges.

Mon chien se couche souvent sur la pelouse.

My dog often lies on the lawn.

Mon chien me regarde.

My dog is looking at me.

Mon chien aboie.

My dog barks.

J'aime parler français avec mon chien.

I like speaking French with my dog.

Mon chien aime les chats.

My dog likes cats.

Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.

I’ve never let anyone else feed my dog.

Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien ?

How much food should I feed my dog?

Je suis amoureux de mon chien.

I am in love with my dog.

— Le Tao de Steve (2000)

Hé, mon chien.

Hey, my dog.

— Le Tao de Steve (2000)

Mon chien remue la queue.

My dog is wagging his tail.

Le nom de mon chien ?

My dog’s name?

— The Man from Earth (2007)

Mon chien aime ronger des os.

My dog likes to gnaw bones.

Mon chien !

My dog!

— Marty Supreme (2025)

Je dois acheter une muselière pour mon chien.

I need to buy a muzzle for my dog.

Vous semblez avoir peur de mon chien.

You seem to be afraid of my dog.

C'est mon chien.

This is my dog.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mon chien ?

My dog?

— The Little Thief (1988)

Récupérer mon chien.

Pick up my dog.

— Une femme fantastique (2017)

Mon chien a le cancer.

My dog has cancer.

Je fis se coucher mon chien.

I made my dog lie down.

J'ai perdu mon chien.

I lost my dog.

Mon chien a peur de l'eau.

My dog is afraid of water.

Mon chien a des puces.

My dog has fleas.

Merci d'avoir gardé mon chien.

Thanks for looking after my dog.

Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?

Why does my dog refuse to eat dog food?

Mon chien aime courir après les écureuils.

My dog likes to chase squirrels.

Mon chien est grand.

My dog is big.

Mon chien veut jouer.

My dog wants to play.

Mon chien rêve d'un chat.

My dog dreams of a cat.

Mon chien est aveugle, mais il aime sortir se promener.

My dog is blind, but he loves to go for walks.

Dis-leur de prendre soin de mon chien.

Tell them to take care of my dog.

— En terrain miné (2014)

Ce n'est pas mon chien !

That’s not my dog!

— Marty Supreme (2025)

Ne t'inquiète pas pour mon chien.

Don't worry about my dog.

J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien durant mon absence.

I’d like you to take care of my dog while I’m away.

Mon chien adore jouer à la balle.

My dog loves to play fetch.

Mon chien mange à peu près n'importe quoi.

My dog eats pretty much anything.

Comment faire en sorte que mon chien cesse d'aboyer tout le temps ?

How can I get my dog to stop barking all the time?