un siège

a seat

→ un

phrase Uncommon #17,224

a seat

FR: J’ai trouvé un siège libre au fond de la salle.

EN: I found an empty seat at the back of the room.

Nous vous avons gardé un siège juste là.

We saved you a seat right here.

Déployez, déployez vos pensées et imaginez un siège.

Open, open your thoughts and imagine a siege.

— Henry V (1989)

Prenez un siège.

Take a seat.

Prends un siège.

Take a seat.

A seat?

— Masaan (2015)

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous trouver un siège en première classe.

I'm sorry I can't find you a first-class seat.

Il a un siège au Parlement.

He has a seat in Parliament.

Même un siège pour deux serait bien.

Even a seat for two would be fine.

— Masaan (2015)

Je voudrais bien réserver un siège.

I’d like to reserve a seat.

Tu vas monter à bord, trouver un siège et ne plus embêter personne.

You'll get on board, find a seat and stop bothering anyone.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je m'installe un siège.

I’m getting myself a seat.

— Porco Rosso (1992)

Trouve-toi un siège.

Find yourself a seat.

Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.

I would like an aisle seat, please.

Sami entra dans le stade et trouva un siège.

Sami entered the stadium and found a seat.

Prenez un siège et venez discuter quelques minutes.

Take a seat and come chat for a few minutes.

Sami s'est assis sur un siège côté couloir.

Sami sat in an aisle seat.

OK, prenez un siège.

OK, take a seat.

— Still Life (2006)

On enlève un siège.

We remove a seat.

— Salyut-7 (2017)

Est-ce que tu m'as gardé un siège ?

Did you save me a seat?

C’est un siège auto.

It's a car seat.

— Crime 101 (2026)

J'aimerais un siège à côté d'une fenêtre, s'il vous plaît.

I would like a seat by a window, please.

Prenez un siège, je vous prie.

Please take a seat.

J'ai trouvé un siège vide.

I found an empty seat.