is ready
Votre porridge est prêt, Docteur.
Your porridge is ready, Doctor.
— Roma (2018)
L'avion est prêt pour le décollage.
The plane is ready for takeoff.
Je pense que Tom est prêt.
I think Tom is ready.
Dan est prêt à tout pour Linda.
Dan is ready to do anything for Linda.
Ziri est prêt.
Ziri is ready.
L'appareil est prêt au lancement.
The device is ready for launch.
— Salyut-7 (2017)
Le thé est prêt.
The tea is ready.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Le petit déjeuner est prêt ?
Is breakfast ready?
— Une journée particulière (1977)
Est-ce que tout le monde est prêt ?
Is everyone ready?
Le café est prêt.
The coffee is ready.
Un Américain est prêt à tout pour réussir, même à tuer.
An American is ready to do anything to succeed, even kill.
Le bain est prêt.
The bath is ready.
Qui est prêt il nous appartient de décider.
Who is ready is up to us to decide.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
L'argent est prêt ?
Is the money ready?
— Andhadhun (2018)
Potter est prêt et il a besoin de dormir.
Potter is ready and he needs to sleep.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Le chef-d'œuvre est prêt.
The masterpiece is ready.
— Lust, Caution (2007)
On n'a plus faim quand le plat est prêt.
By the time the meal is ready, we're no longer hungry.
— Salé, Sucré (1994)
Le déjeuner est prêt.
Lunch is ready.
— Une seconde mère (2015)
Le souper est prêt.
Dinner is ready.
Le petit-déjeuner est prêt.
Breakfast is ready.
Va réveiller Tom et dis-lui que le petit déjeuner est prêt.
Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.
Le bloc est prêt.
The block is ready.
OK, tout le monde est prêt ?
OK, is everyone ready?
— Le Frère 2 (2000)
Le casse-croûte est prêt.
The snack is ready.
Votre bain est prêt.
Your bath is ready.
— Voyage à Tokyo (1953)
Monsieur, le design est prêt.
Sir, the design is ready.
— 3 Idiots (2009)
Bien, tout le monde est prêt ?
Okay, is everyone ready?
Majesté, votre bain impérial est prêt.
Your Majesty, your imperial bath is ready.
— Le Dernier Empereur (1987)
L'avion est prêt.
The plane is ready.
Le repas est prêt, papa.
Dinner is ready, Dad.
— Dangal (2016)
Santiago, Heitor est prêt ?
Santiago, is Heitor ready?
— Anaconda (2025)
Le bain est prêt ?
Is the bath ready?
Monsieur Belkin, le thé est prêt.
Mr. Belkin, the tea is ready.
Tom est prêt.
Tom is ready.
Le petit déjeuner est prêt, mange.
Breakfast is ready, eat.
— PIKU (2015)
Le souper est prêt !
Dinner is ready!
— Vivre (1952)
Je crois qu'il est prêt.
I think he's ready.
Le petit-déjeuner est prêt !
Breakfast is ready!
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Je pense que tout le monde est prêt.
I think everyone is ready.
Tout le monde est prêt.
Everyone is ready.
Obi-Wan est prêt.
Obi-Wan is ready.
Heitor est prêt.
Heitor is ready.
Parce que Göring est prêt pour lui.
Because Göring is ready for him.
— Nuremberg (2025)
Crois-tu vraiment que Tom est prêt ?
Do you really think Tom is ready?
Le rôti est prêt.
The roast is ready.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Debout les enfants, le petit-déjeuner est prêt !
Wake up children, breakfast is ready!
Le repas est prêt.
The meal is ready.
C'est pas vrai, le son est prêt !
No way, the sound is ready!
— La Nuit américaine (1973)
Notre Ennemi est prêt.
Our enemy is ready.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
Le mélange est prêt ?
Is the mixture ready?
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Je me demande si le déjeuner est prêt.
I wonder if lunch is ready.
Le petit déjeuner est prêt.
Votre ordinateur est prêt.
Your computer is ready.
Nous croyons que notre pays est prêt pour ce type de communication.
We believe that our country is ready for this type of communication.
— No (2012)
Est-ce que le bain est prêt ?
Le piège est prêt.
The trap is set.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Le compte-rendu de la réunion est prêt.
The minutes of the meeting are ready.
Le bain est prêt, Akira.
The bath is ready, Akira.
— Nobody Knows (2004)
Venez, le repas est prêt.
Come, the meal is ready.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Le Magicien est prêt à vous recevoir.
The Magician is ready to receive you.
— Wicked : Partie II (2025)
Tout le monde est prêt ?
— Oppenheimer (2023)
Tom est prêt à tout sacrifier pour vous.
Tom is willing to sacrifice everything for you.
Nous croyons que ce pays est prêt pour une communication de cette nature.
We believe that this country is ready for communication of this nature.
Votre palanquin est prêt.
Your palanquin is ready.
— Dune : Deuxième partie (2024)
Votre bureau est prêt.
Your office is ready.
— Dans ses yeux (2009)
Papa, le bain est prêt.
Dad, the bath is ready.
Le système est prêt ?
Is the system ready?